По фейсбучной рекомендации заказала и прочитала роман современного французского писателя Лорана Бине "Седьмая функция языка". Не могу сказать, что книжка далась мне легко (признаться, в этом сезоне мне больше по душе более лёгкое чтение), поскольку в принципе адресат романа - хорошо подкованный в философском, лингвистическом и литературоведческом дискурсе структурализма и деконструкции человек, к тому же ориентирующийся в политической жизни Франции конца 1970-х - начала 1980-х годов, умеющий декодировать авторский текст и разлагать его на составляющие, восходящие к самым разным пластам европейских литератур (Гомер, Шекспир, Томас Манн, Джеймс Джойс - только несколько имён на поверхности интертекстуальных связей романа, в глубине же их, кажется, не счесть), обладающий, кроме того, способностью иронически взглянуть на сам текст и на порождаемую им реальность - и на реальность, давшую жизнь этому порождению-отражению, кривому зеркалу, вскрывающему суть тех смыслов, на которые оказывается направленным его острие. В этом смысле рекомендация Ирене Сушек в послесловии к роману сделать эту книгу must-read для студентов филологических, философских и политологических факультетов кажется мне всё же излишне оптимистичной. Но роман действительно филологичен каждой своей строчкой (возможно, стоило бы сказать - буквой), представляет собой сплав самых разных романных форм, которыми располагает современная литература, и при этом не может быть сведён ни к одной из них без оговорок и оставляет довольно занятное послевкусие.

https://kvakl-brodakl.livejournal.com/934878.html