• Авторизация


ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ 16-01-2007 21:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[272x458]
"Записки у изголовья". Сей Сенагон, Япония, Х век.
ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ:

Прекрасное изображение женщины на свитке в сопровождении многих искусно написанных слов.

На обратном пути с какого-нибудь зрелища края женских одежд выбиваются из-под занавесок, так переполнен экипаж. За ним следует большая свита, умелый погонщик гонит быка вовсю.

Сердце радуется, когда пишешь на белой и чистой бумаге из Митиноку такой тонкой-тонкой кистью, что, кажется, она и следов не оставит.

Крученые мягкие нити прекрасного шелка.

Во время игры в кости много раз подряд выпадают счастливые очки.

Гадатель, превосходно владеющий своим искусством, возглашает на берегу реки заклятия против злых чар.

Глоток воды посреди ночи, когда очнешься от сна.

Томишься скукой, но вдруг приходит гость, в обычное время не слишком тебе близкий. Он сообщает последние светские новости, рассказывает о разных событиях, забавных, горестных или странных, о том, о другом... Во всем он осведомлен, в делах государственных или частных, обо всем говорит толково и ясно. На сердце у тебя становится весело.

Посетив какой-нибудь храм, закажешь там службу. Бонза в храме или младший жрец в святилище против обыкновения читает молитвы отчетливо, звучным голосом. Приятно слушать.

ПОСМЕЮ СДЕЛАТЬ ДОБАВЛЕНИЯ ОТ СЕБЯ. ИЗ ХХI ВЕКА - ПОСЛАНИЕ В Х ВЕК:

ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ - когда на мой блог приходят новые друзья, и им милы строчки Сей Сенагон.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Yuri_Kossagovsky 16-01-2007-22:37 удалить
.



не знаю повторили ли Вы целую страницу?
но мне кажется это отдельные фрагменты...

но что бы то ни было - каждая фраза - верлибр

т.е. маленькое свободное стихотворение



*


а Ваше добавление...
фантастично и красиво


в нем как бы реанимируется дыхание
древности и соединяется с сиюминутным



.
Сегодня купила "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон. Очень довольна )
Дыхание_Осени, поздравляю с хорошей покупкой. Эта книга написана в 10 веке, и она до сих пор никому не надоела. Ее можно перечитывать снова и снова, открывая разные оттенки мыслей и чувств.
rhododendron593 15-02-2007-04:33 удалить
*******

То,что дорого как воспоминание.

Засохшие листья мальвы. Игрушечная утварь для кукол.

Вдруг заметишь между страницами книги когда-то заложенные туда лоскутки сиреневого или пурпурного шелка.

В тоскливый день, когда льют дожди, неожиданно найдешь старое письмо от того, кто когда-то был тебе дорог.

Веер "летучая мышь" -- память о прошлом лете.

Спасибо,вы открыли для меня мир Сэй Сёнагон.
Исходное сообщение rododendron593
*******

То,что дорого как воспоминание.

Спасибо,вы открыли для меня мир Сэй Сёнагон.


Какой у Вас вкус. Вы привели самые лучшие строчки! Спасибо.
Горисвет 29-08-2007-16:34 удалить
Могу повторить вслед за rododendron593: Вы открыли для меня Сэй Сёнагон. Именно с этого неизвестного мне имени и начала знакомство с Вашим дневником.
Рада приветствовать Вас!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ | Наталья_П_Коноплева - Дневник Натальи Коноплевой | Лента друзей Наталья_П_Коноплева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»