Как странно. "От любви до ненависти - один шаг" - общеизвестно и повсеместно. "От ненависти до любви" - реже, но бывает. А вот "от любви до ненависти и обратно" - это уже, пожалуй, уникальныо. По-хоббитовски. ;)
Но еще круче - цикличные "туда и обратно". Не скучно уж, точно.