А он здесь присутствует? :)

Считаю это проблемой всех не стандартно мыслящих людей. Моё классическое выражение - адаптация умственных процесов на мысли, а мысли на "человеческий язык". Ну а короче - адаптация мыслей.

С прошедшим и Наступающим!
Мои чмоки!
[640x480]

"перевод" по-нашему... :)

Исходное сообщение Irena_Dominique13
А он здесь присутствует? :)

Фокус в том - кто и как читает короткие фразы.
Это я называю интерпретацией.
Дайте мне 3-4 слова на Ваш выбор. Через 5 мин. чистого времени я сочиню нечто такое, что каждый будет читать по-своему.

ruzalija_iz_shvezii, Вы всегда с подарочком, дорогая, и с хорошим настроением.
Как отгуляли первый из череды праздников?

Irena_Dominique13,Продолжу мысль. А она в том, признаюсь, что лично мне не нравится идеология которая массированно подается из всех СМИ.
Состот она из.
1. Я -лучший (говори и веди себя так!)
2. Чтобы подтвердить это - делай :
и дальше перечень дорогостоящих процедур для поддержания ОБОЛОЧКИ , не хуже, чем у всех.
Общество потребления морочит голову и говорит купи товар и услугу.
\Несчастные верят этому.
САРКАЗМ ,если смотреть на Вашу фразу с этой ПОЗИЦИИ.

Irena_Dominique13,Я могу посмотреть на Вашу фразу и с другой пойнт оф вью.
ЛИРУ я кляну именно за то, что буквально нет хороших инструкций для юзера.
Тогда это у меня выглядит так.
"инструкции должны быть такими, как в кухонном комбайне!"
А это что?

Irena_Dominique13,Есть и грубая интерпретация.
Тот ,к кому Вы обратились, отвечает:
Ты что, меня дурой назвала?

Отлично!Руссукр, [480x640]

ruzalija_iz_shvezii, Замечательная кукла. Я бы такую даже домой взял и нашел бы ей место.
Симпатишшшшная.

Irena_Dominique13,
Еще одна интерпретация.
Мужчина говорит это "блондинке", которой передает следующее:
Так все у тебя мне нравится, но я хочу управлять тобой, где тут у тебя кнопки управления? Только кошельком?!!!

Она почти твоя)))))))))))Руссукр,

ruzalija_iz_shvezii, И так всю жизнь - ПОЧТИ моя! Ха-ха-ха!

ну правда дарю!))))))))))Руссукр,

пять слов? ОК! Малина, ёлка, прыгать, интерпретатор, скотч, в
Пойдёт? :)

Исходное сообщение Irena_Dominique13
пять слов? ОК! Малина, ёлка, прыгать, интерпретатор, скотч, в
Пойдёт? :)

Извините, был увлечен другим. Буквально за 30 секунд ответ по КВНовски. Потом ,может и получше получится:
-------------------------------------
У ИНТЕРПРЕТАТОРА ЖИЗНЬ - МАЛИНА.
Нажрется СКОТЧа, скот, и под ЕЛКОЙ прыгает.
А выпендривае-е-тся-я-я.
--------------------------------------
Чуть интереснее вариант:
_______________________
Нажрется СКОЧА, скот, и под.....
___________________________
Потому, что написание двух разных вещей в английском языке, звучащих одинаково, в русском свободном "переводе"
СКОЧ или СКОТЧ ? Что Вы имели в виду-виски или клейкую ленту? Или так звук записали, а-ля английский?

Исходное сообщение Irena_Dominique13
пять слов? ОК! Малина, ёлка, прыгать, интерпретатор, скотч, в
Пойдёт? :)

Страдания ИНТЕРПРЕТАТОРА
------------------------
Коктейль из скоча и c малиной.
Доставить елку - нужен скотч.
А если прыгать захотелось,
то скотч-терьер тут подойдет.
-------------------------------
Пояснение из словарей.
1.Коктейли на основе виски
В Шотландии виски делают из ячменя и называют его Скоч.

2.Изобретение первой клейкой ленты, названной в последствии "скотч" принадлежит Ричарду Дрю, сотруднику компании
3.Скотч-терьер (шотландский терьер)
Это маленькая, крепкая, коротконогая собака немного растянутого формата. Рост 25-28 см делает собаку приспособленной для работы в норах.

Неплохо.