И стадо есть, и есть пастух.

Неужто им  ласкает слух?

Напишешь даме мадригал,

И сразу ты Петраркой стал?

А Машка стала вдруг Лаурой?

Ну, эти телки, ну и дуры.

Что любят нас не за прикид,

За бравый стеб и гордый вид.

Подай им, видишь ли, стихи.

Та-ак: гений чистой красоты…

Похоже, я приврал немножко.

Ну что, теперь полюбишь, крошка?

В переводе Петраркизатора

(Примечание  переводчика с гамадрильского :

1.Мадригал [от итальянского mandra - стадо, или прованс. mandre - пастух] - первоначально пастушеская песня; стихотворение из условной "сельской жизни", обычно эротического содержания; культивировалось с XIV в. итальянскими поэтами; M. писались Петраркой, Бокаччо, Саккети, представляя собой у них своеобразный вид Идиллии

2.ГАМАДРИЛ или серый павиан (Cynocephalus hamadryas), принадлежит к сем. павианов или собакоголовых обезьян (Cynocephalidae); до 1 м. дл.; у самцов волосы затылка и шеи образуют гриву; голое лицо грязно…

Среди низших обезьян у гамадрилов стадное поведение осуществляется при помощи сложной звуковой сигнализации, включающей специфические для данного физиологического состояния врождённые голосовые рефлексы…

3.Имя его возлюбленной Лауры со времен Петрарки стало нарицательным, а сама книга - образцом для большинства поэтов Ренессанса, так что во Франции даже появился глагол "петраркизировать"…)