На самом деле у меня пока нет ясной позиции по теме: «любишь ли ты лично и какую именно пословицу, задумывался ли почему именно эту, часто ли используешь пословицу, противоречащую первой?». Друзья! Может быть, вспомним свои любимые пословицы-поговорки и сведем их вместе? Лично я прощаю Лецу сатирическую запись в его бумажном дневнике. Сатирик не обязан никому нравиться. Даже себе … Мое видение на старте обсуждения, если не испугает острота постановки вопроса и обсуждение состоится все-таки: Народные пословицы – поговорки сохраняет коллективная память как «скорую помощь» человеку в разных непростых ситуациях.

"Все проходит..." Вот это.

. Работа не волк? А как же рыбку из пруда? ========================= не формально а по сути - противоречия нет... просто речь идет о мере рыбок и работы рыбок не должно быть больше того - чем надо .

Идиоматические выражения (суть устойчивые словесные конструкции) а) позволяют выдавать обустроенную фразу, не напрягая мозг для ее построения б) освященная годами, а то и веками "народная мудрость" привлекается в качестве авторитета, поддерживающего чью-то личную точку зрения в) всегда найдется ситуация, где имеется внутренняя потребность как-то оправдать свою позицию или поступок, так что культ использования "народной мудрости" не ослабнет никогда.

Исходное сообщение Helen7 "Все проходит..." Вот это.

Спасибо. Я тоже использую, но как-то молча, а не вслух.

Исходное сообщение ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ . Работа не волк? А как же рыбку из пруда? ========================= не формально а по сути - противоречия нет... просто речь идет о мере рыбок и работы рыбок не должно быть больше того - чем надо .

Мне кажется, что Ваши навыки литературного труда (или работы?), чувство СЛОВА помогли Вам увидеть тонкие нюансы.В быту мы часто как синонимы используем. А введенная Вами мера "вложенный труд/результаты,плоды труда" мне показались очень интересной мыслью. ************** Сперва то, до опубликования поста , я походил по словарям.Оказалось, что Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля / Результаты поиска : труд работа (статей - 83) РАБОТА вообще у Даля не в самостоятельной статье, а в статье РАБ. И есть момент, где он высказывает гипотезу: "церк. рабство, или состоянье в рабстве (начально работа?)" ************** Смею предположить, что когда-то труд по добыванию хлеба насущного воспринимался естественным образом.Только период рабства привнес разночтения в слово работа.

Руссукр, Так и я молча написала.)

Helen7, Рискнул ввести в поисковик , по словарям "все пройдет" Ответы: • пройти все мытарства пройти все мытарства см. испытывать… • Мука Пройти все мытарства… • мытарство мытарство см. мука, препятствие пройти все мытарства… • Испытывать Пройти все мытарства… ********** Оптимизм человека,прошедшего испытания и готового к новым ?

Руссукр, Пожалуй.. Только кто ж их не проходил, эти испытания? Так что, подходит каждому.

Helen7,Конечно. И я рассуждаю молча.Вы меня подтолкнули задуматься, а когда и как я использую. В двух из трех функций, перечисленныхУ_ловка,подчеркивается социальный и публичный аспекты пословиц-поговорок.

У_ловка,Я правильно понял Ваш ответ, как согласие с утверждением что набор наших любимых пословиц служит нам в качестве "персональной аптечки"?. А ваше любимое идиоматическое выражение?

Признаюсь, что с возрастом я все больше среди пословиц ,предназначенных для чужих ушей, стараюсь выбирать какие-то неоднозначные,не прямого действия, типа : "Торопитесь медленно".

Пожалуй, правильно поняли. Я сама не очень понимаю мораль своих слов - это больше размышления вслух. Мое любимое выражение написано в эпиграфе днева )))

У_ловка,Тогда Вашу аптечку выставляю на общее обозрение. Может кому-нибудь и пригодится: На самом деле нет никакого "на самом деле"... Станислав Ежи Лец Король умер... Да здравствует Королева! Мальчик мой, я полное барахло - мне далеко за двадцать (с) "Черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви"