Слушать этот музыкальный файл

Helene Rolles - Je M`appele Helene

Урря! Теперь я знаю, о чём поётся в этой песенке :)
А за перевод большое спасибо Gunther_W

Элен, меня зовут Элен,
Я – простая девушка, как и все остальныя,
У меня есть свои радости и печали,
Оне и составляют мою жизнь
Как ваши – вашу собственную.
Я хотела бы найти любовь,
Просто найти любовь.
Элен, меня зовут Элен,
Я простая девушка, как и все остальныя.
Если мои руки полны
Моих мечтаний и стихов,
Ничего другого у меня нет.
Я хотела бы найти любовь,
Просто найти любовь.
Элен,
Если мои фотографии во всех газетах каждую неделю,
Никто не ждет меня вечером,
Когда я возвращаюсь очень поздно,
Ни для кого мое сердце не бьется,
Потому что то были прожекторы.
Элен…
Я простая девушка…
Я хотела бы найти любовь…
Элен…
Когда вы глядите на меня в телевизоре,
Как я улыбаюсь и пою,
Никто не ждет меня вечером…