Сегодня напишу про брюки - для тех, для тех, кто придает им такое же значение, какое придаю им я...
Этот пост взят и переведен вот отсюда: http://nosignposts.blogspot.ca/2012/03/how-to-buy-good-trousers-with-little.html
Это - один из блогов о стиле, которые мне нравятся и интересны.
---
"Как выбрать хорошие брюки (с небольшой помощью от мужской одежды)
Я решила поделиться информацией о том, как распознать пару хороших брюк.
Я ни в коем случае не эксперт, но я кое-чему научилась из книги "Настольная книга о стиле - руководство для мужчин, как хорошо выглядеть", изданной журналом "Esquire".
Для начала, посмотрите на пояс. Пояс брюк обязательно должен быть с подкладкой, она помогает поясу сохранять форму. Далее обращаем внимание на "французскую застежку", которая состоит из трех частей. Конечно же, это - "главная пуговица" над застежкой-молнией, но вы также должны найти металлическую застежку - скобку с петелькой, и в придачу к ним - еще одну пуговицу с соответствующей петелькой. Застежка-молния должна быть пришита к придаточной части пояса. Смысл в том, чтобы снять нагрузку с "молнии", чтобы передняя часть лежала ровной плоскостью. Картинка выше, как и картинка внизу, показывают, как именно это должно выглядеть.
Картинки, идущие дальше, показывают, как это НЕ ДОЛЖНО выглядеть. В брюках, показанных ниже, у пояса нет подкладки, и хотя "молния" пришита к придаточной части пояса, одна-единственная пуговица просто не может обеспечить такой же посадки, какую дает настоящая "французская застежка". Без дополнительного застегивающего устройства (металлические петелька и скобка), вся застежка "смещается" и молния выпячивается, когда я сижу. (кроме того, взгляните на строчку на молнии - не впечатляет!). У AcneJeansхватило наглости запросить за эти брюки 200 долларов. Я купила их на распродаже несколько лет назад, думая, что высокая исходная цена свидетельствует о качестве - об этом мы еще поговорим позже.
Картинка выше (те же самые брюки) иллюстрирует еще одну деталь, на которую стоит обращать внимание: обтачка швов. Шов пояса был обшит лентой и задний шов заглажен (что хорошо), но края швов не обшиты и не обтачаны для укрепления. Здесь я приведу пару Крисовых брюк, в которых по причине ткани (плотный хлопок) задний шов не был отутюжен, но тем не менее задний шов обшит:
Верхняя и нижняя часть швов внутри штанины были отутюжены и обшиты
Следующее, на что нужно обращать внимание: подкладка, если ее требует сезон или материал вещи. На фото внизу - мои винтажные брюки от Кристиана Диора. Они полностью посажены на подкладку - до самых щиколоток, а значит, они 1) теплые и 2) толстая шерстяная ткань не будет колоть мне ноги или цепляться за колготки. ("Дырки", которые вы видите в подкладке, сделаны специально, чтобы дать место складкам.)
Однако, у пояса этих брюк нет подкладки и они сшиты с самой обычной лицевой застежкой-молнией. Именно этого я и не могу понять: женские брюки могут быть жутко дорогими и все-таки в них может не быть и следа хорошего пошива. Если быть совсем откровенной, я не понимаю, почему женские брюки не шьют с "французской застежкой", поясом на подкладке или хотя бы обшитыми швами, потому что у большинства мужских брюк все это есть, даже у дешевых. Я пересмотрела все мои брюки (некоторые - очень даже недешевые) и в большинстве из них эти важные детали пошива либо присутствуют только частично (некоторые швы могут быть обтачаны или обшиты), либо их вообще нет. Эти детали должны иметь для вас значение: когда дело доходит до того, как брюки сидят, все они имеют значение. "Французская застежка" действительно многое меняет - с ней перед брюк выглядит действительно изысканно. Пояс с подкладкой и выглядит, и ощущается более надежным. Обтачанные или обшитые швы означают, что нитки не будут высыпаться и швы будут прочными. Почему же в женских брюках обычно не делают всех этих важных деталей? Если бы я знала. Во всяком случае не потому, чтобы женское тело почему-либо нуждалось в менее надежных конструкциях. Возможно, я худая, но у меня есть бедра (мое соотношение талия-бедра выходит за пределы таблиц), и все портняжные приемы, работающие для мужских брюк, делают чудеса также и в плане посадки женских брюк.
Но есть и хорошие новости : вам не обязательно тратить кучу денег, чтоб найти брюки хорошего качества. К примеру, мои костюмные брюки (на первых двух фото) я купила вместе с пиджаком. Но они продаются и отдельно за 65 $. И у них есть все эти звоночки и свисточки, хотя это - вовсе и не дизайнеркие брюки. Но даже и столько тратить на брюки вовсе не обязательно. Крис потратил всего 25 $ на сиреневые брюки-"чинос" от Пола Смита на Ebay(рис.8), и в них все есть: "французская застежка", пояс с подкладкой, обшитые швы. И конечно же, мои винтажные брюки от Диора стоили мне 3 $. Я собираюсь отнести их к портному чтоб подогнать по фигуре. Кстати, если вы унесете для себя только одно замечание из этого поста, пусть это будет следующая мысль: есть смысл заплатить немного больше, чтоб вам подогнали брюки по фигуре. Самые качественные брюки будут выглядеть ужасно, если они плохо сидят. Работа над моими брюками обошлась мне примерно в 50 $ - портной сгладил линию бедра, ушил штанины и пах и подшил их. В целом, мне так везло с мужскими брюками, подогнанными по моей фигуре, что я сомневаюсь, что когда-нибудь вернусь обратно к женским брюкам, если только не изменится общая тенденция их пошива. "
------
И заканчивая от себя хочу сказать, что я тоже пересмотрела все мои брюки. Только у ОДНИХ брюк на весь мой гардероб оказались все нужные детали, у брюк от Cacharel, и сидят они действительно отлично. Правда, у некоторых моих брюк застежки сбоку или даже сзади, что их немного извиняет :)
Может, вы давно уже все это знаете, но для меня некоторые детали этой записи были полезным открытием. И сейчас я к покупке брюк отношусь совсем-совсем по-другому. Я по-прежнему могу купить брюки без полного набора качественных деталей, если они мне понравятся. Но тогда и цена у них должна быть соответствующей.