Ну вот, ходила смотреть куртки - и потеряла шапку. Родненькую, собственноручно связанную, уууу! Растяпа!

Еще вот что хотела сказать - просто мысли вслух. Я уже не первый раз читаю в разных статьях (в русской прессе) на тему эмиграции, что вот мол, эмигранты обходят друг друга стороной, встретив на улице - убыстряют шаг, чтоб ни в коем случае не пришлось общаться. А все потому, что нет общих точек соприкосновения и вообще подавлены, угнетены и пр.

Мне всегда забавно такое читать. Можно подумать в своей стране, спеша куда-нибудь по улице или просто прогуливаясь, люди бросаются к каждому прохожему, знакомому и незнакомому, - ведь он их соотечественник и говорит на том же языке, значит, надо общаться, значит, просто обязаны найтись точки соприкосновения. Так можно и вовсе не дойти туда, куда собирался...

Я, в общем, понимаю, откуда такие темы в статьях. Когда человек только выезжает за границу, в другую языковую, а часто и культурную среду, то каждый встреченный соотечественник воспринимается как спасительный островок в этом странном, незнакомом море. Я тоже побывала в этой шкуре, конечно. Лично у меня не было желания броситься каждому русскоязычному на шею и начать общаться, общаться, искать общие точки соприкосновения. Но какое-то родственное чувство, мимолетный интерес, конечно, появлялись.

Но со временем каждый осваивается, встраивается в эту среду. К встречающимся русскоязычным начинаешь относиться так же, как и ко всем остальным незнакомым прохожим.

Хотя нет, одно небольшое отличие все-таки есть. Не знаю, у всех это так или нет, но я довольно быстро привыкла к тому, что никто или почти никто из окружающих меня не понимает, когда я говорю по-русски. Поэтому наличие рядом незнакомых русскоговорящих людей начинает немножечко напрягать. Мне и самой это странно, потому что ничего особенно секретного или неприличного я, конечно, не говорю. Но что-то такое, какое-то мимолетное ощущение появляется, хотя и сразу уходит.

С другой стороны, я охотно общаюсь с людьми, говорящими по-русски. Если, конечно, место и время позволяют. Во всяком случае, не втягиваю голову в плечи и не убыстряю шаг :)

А найдется что-то общее или нет, это уж от человека зависит, а не от языка, на котором он разговаривает.