Из личных (совершенно бесполезных) наблюдений:

- мне начинает нравиться вареная стручковая фасоль. Еще недавно я ее ела чисто механически, "потому что полезно". Видимо, количество переходит в качество. Когда я в первый раз авокадо попробовала, он мне тоже совершенно не понравился :)

- почему-то Ауди предпочитают женщины, а БМВ - мужчины. Насчет Вольво пока не поняла.

- слушаю Далиду, в паузах между песнями - фрагменты интервью с ней. "Я выросла в Египте, Египет - это страна-космополит. Арабы, итальянцы, греки... Конечно, лучше всего я говорю по-итальянски, потому что на этом языке мы говорили дома. Но выходя из дому, нужно тоже было общаться..." Так что дети, растущие в многоязычном окружении, - это явление совсем не новое.

Например, Ваня, когда просит добавки, может сказать "еще", а может - "encore". Когда он говорит "encore", я иногда уточняю "еще?" - и он спокойно продтверждает: "еще". Ему в общем все равно. Он может и на рот сказать либо "рот", либо "boca". Или может вместо "уходи" сердито закричать "go!"