Была мысль написать об еще одном хорошем канадском писателе - Эрике МакКормике (Eric McCormack). Но тут я взялась за Бальзака, а хвалить МакКормика, читая Бальзака, как-то не получается. Слишком разные величины.

И все-таки МаКормик неплох. Вначале я случайно наткнулась на его книгу "Летучий голландец" (которая в оригинале вообще-то называется "Dutch wife"). История весьма запутанная, движущаяся кругами, но затягивающая. Теперь взяла в библиотеке "Первый сигнал трубы против чудовищного правления женщин" ("First blast of the trumpet against the monstrous regiment of women"). Начало меня сразу затянуло, при спокойном, ясном и размеренном повествовании было совершенно неясно, что случится дальше, уже на следующей странице. Мне его книги, с ответвлениями от основной линии повествования, почему-то напомнили "Тысячу и одну ночь", но написанную современным, сжатым и динамичным языком.

А сейчас читаю одновременно Бальзака и Вудхауза (который автор Дживса и Вустера). Надо сказать, получается интересный контраст, примерно как кофе с мороженым.