• Авторизация


слова у нас... 16-08-2010 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть слова, которые я с трудом переношу и никогда не употребляю. (Речь идет не о мате, а о в общем приличных, иногда - жаргонных словах.)

Или есть слова, которые я не люблю и употребляю только в шутку. Например, слово "шикарный". Мне оно сразу напоминает об Эллочке-людоедке. И к человеку, часто его произносящему, тоже начинаю как-то так относиться. Я, кстати, заметила, что к этому слову тяготеет определенный вид людей, и произносят они его с особым придыханием. В общем, цирк.

Вчера открыла русскоязычную газетку. Во весь разворот - реклама домов и бизнесов на продажу, от семьи риэлтеров - мужа и жены. Из 37 описаний домов, в 10 присутствует слово "шикарный".

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Nevergiveup 17-08-2010-05:12 удалить
Vic_, а я иногда специально говорю это слово, вспоминая Эллочку:)
Lasselin 17-08-2010-12:56 удалить
Я наверное недостаточно начитана, для ассоциаций... :) Реклама штука глупая.
Кеско 17-08-2010-17:51 удалить
Пф-ф-ф-ф))))))))) А я почему-то не переношу восклицания "Вау!" в разговоре между напрочь русскоязычными людьми))))))) Хотя вродеж безобидное словечко......
Vic_ 17-08-2010-22:40 удалить
Nevergiveup, я тоже иногда его употребляю, и тоже вспоминаю Эллочку. Кеско, по-русски "Вау" действительно звучит ненатурально. А когда по-английски говоришь - само собой вырывается.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник слова у нас... | Vic_ - Дневник Посторонним В | Лента друзей Vic_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»