• Авторизация


снова о книгах 14-07-2010 00:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Времени на записи совсем нет. Иногда складываю их в уме, но до компьютера не доношу. Или бывает так, что сяду почитать чужие дневники/ЖЖ - а обо всем уже написали, и гораздо лучше меня :)

Сегодня добралась написать о книгах. Недавно у меня закончилась полоса Джейн Остин. Прочитала "Гордость и предрассудки", "Разум и чувства" и "Мансфилд-парк" - и резко устала от нее. Так всегда бывает, когда читаешь подряд несколько книг одного и того же автора. Потом наткнулась на Миссис Гаскелл, неплохо, но слишком уж напоминает Джейн Остин. Решила немного отдохнуть от Англии 19 века.

Не буду приводить книжный "junk-food", который мне попался в промежутке. Оно того не стоит. Сразу перейду к Эрнесто Сабато. Вот - две его книги: "О героях и могилах" и "Ангел тьмы" (одна из них моя, другую взяла в библиотеке, но, пожалуй, тоже куплю, если попадется).

 

[700x525]

Наверное, для меня дополнительная прелесть его книг в том, что все это происходит в Буэнос-Айресе. Я вспоминаю это солнце, и улицы, на которых происходит действие. Трудно сказать, что в притяжении этих книг - от личных воспоминаний и легкой ностальгии, а что - от особенного тона Сабато.

Описывать, о чем книги, наверное, нет смысла. В "О героях и могилах" то, что происходит в настоящем, переплетается с историей. Немного одиночества. Мечты и надежды юности, которые сталкиваются с реальностью, а реальность всегда сильнее и жестче. Ранимый и не очень счастливый юноша Мартин встречает красивую и необычную девушку Алехандру. Алехандра - последняя из знаменитого, но пришедшего в упадок рода Ольмосов. Она не старше Мартина, но уже носит в себе тяжелое прошлое, отчасти - личное, отчасти - прошлое своей семьи. За что я люблю латиноамериканскую литературу - за неожиданные и милые детали вроде отрезанной головы молодого геройского военного, которую враги бросают в окно его семье и которую его дочь всю жизнь хранит засушенной в своей комнате. За что еще я люблю латиноамериканскую литературу - за то, что все это - правда, а не вымысел. Копнешь чуть поглубже в семейную историю какой-нибудь добродушной аргентинской старушки, сидящей с подружками-старушками в кафе с сигаретой и чашкой кофе-"кортадо", - а там генералы, и повстанцы, и горящие дома, и - да - отрезанные головы. Мечты юности часто не сбываются, и первая любовь может быть трагичной, но надо жить дальше. Пережитые трагедии должны делать людей мудрее и добрее, и внимательнее к другим. Еще один герой книги - Бруно, друг Мартина, уже взрослый и много переживший человек. Похоже, через него с читателями говорит сам Сабато - с теплом и грустноватой симпатией к молодости, которая получает свои первые шрамы, прививки от жестокости реального мира.

В "Ангеле тьмы" Сабато вводит себя одним из героев, книга эта отчасти автобиографичная. Здесь есть и тонко выписанные персонажи, и немного мистики. Я мистичные книги не люблю, особенно в нынешнем засильи "фэнтези", но в "Ангеле тьмы" мистика - не самоцель. Она оттеняет странное, страшное и нереальное время - время диктатуры, когда жизни висят на волоске, когда внешне мир все тот же, с ярким солнцем, цветущими деревьями, интеллектуальными лекциями о Сартре. Но где-то рядом, за углом, за тонкой гранью - другая реальность, с исчезновениями, пытками, смертями. С одним из генералов хунты, выступающим по радио: "Не пытайтесь искать ваших исчезнувших, их нет, их не существует." Книга сильная, затягивающая, зачаровывающая. Я ее уже читала, но давно, многое подзабыла - и сейчас с удовольствием перечитываю.

Вывод? - Сабато надо читать, хотя бы ради его интонации, ради его неординарной личности, с моей точки зрения - ничуть не меньшего масштаба, чем Биой Касарес или Кортасар, но менее известной.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Гамп 14-07-2010-00:27 удалить
На flibusta.net есть "Герои и могилы" и "Туннель". Скачала, почитаю. Спасибо за наводку)
08-10-2010-10:57 удалить
Привет!Один из немногих озывов о книге Ангел тьмы.Читать-то стоит?Как по сравнению с О ГЕРОЯХ И МОГИЛАХ? Увы,на руском недоступна(в переводе 2001г. Аввадон-губитель(?),а на анлийском читаю книги на уровне детективов и Ст.Кинга.Что-то более умное воспринимается с трудом. Не трудно читается? gintaraskucinskas@inbox.lt


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник снова о книгах | Vic_ - Дневник Посторонним В | Лента друзей Vic_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»