Мне не понравилась книжка. Я вообще возможно не пошла бы на этот фильм, если бы он не был номинирован на целую кучу Оскаров и не отхватил бы еще золотой глобус за лучший фильм года. Я не ждала от него ничего хорошего, и тем приятнее мне было обмануться. Так что заявляю сразу – фильм мне очень понравился. Во-первых, раз уж я начала с разговора о книжке, то хочу сказать, что сценарий написан блестяще, дух романа передан абсолютно точно, мельчайшие детали перенесены на экран с удивительной бережливостью. Главные события романа происходят «одним жарким днем» и ты на себе чувствуешь эту жару, это лето, ты как будто сам незримо присутствуешь среди всех этих людей и становишься свидетелем разыгравшейся драмы. Ощущения просто потрясающие. За это конечно огромное спасибо оператору и звукорежиссеру. Операторская работа прекрасна, длинные дубли бесподобны. Очень красиво снято. Что касается актерской работы - меня в этом фильме приятно порадовал МакЭвой, парень просто молодец, играет действительно здорово. Сирша Ронан прекрасно сыграла Брайони, она создала целый образ, который Ромола Гараи, играющая ее взрослую, не смогда воспроизвести и вообще она выглядела как-то жутко. Кира Найтли как всегда прекрасно играет… саму себя. Фантастически красива в зеленом платье, не понимаю, почему она не уйдет из актрис в модели, первое явно не ее. Тут спасибо режиссеру, который аккуратно перемещал ее из дубля в дубль, смотрелось все довольно хорошо.
В общем, в фильме мне понравилось практически все. Единственная вещь, которая ужасно резанула слух и которая слегка подпортила все впечатление – это сцена, когда Брайони приходит к Сесилии просить прощения. В этой сцене Робби психует и пытается уйти, а Си останавливает его заученными словами «Вернись ко мне» и все это начинает попахивать каким-то сюром и психушкой, как-будто парень на другие слова уже не реагирует. Как-то странно это. И еще очень не натурально выглядел возлежавший на кушетке Маршалл во время всеобщей паники и вообще вся эта тема «кусай его своими зубками» - явный перебор. Не стоило так уж наглядно показывать его похоть.
Но в целом это придирки. А фильм действительно хороший.