• Авторизация
Дневник Пюрнрахцарак Лента друзей - Дневник - Полная версия


Полночь в Париже 23-10-2011 22:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Только что посмотрел великолепный фильм Вуди Аллена "Полночь в Париже".
Здесь мало обычной Алленовской взбалмошности, которую я тоже очень люблю - просто тонкий юмор, трогательно Алленовские интонации Оуэна Уилсона (он играет молодого Вуди Аллена, точно-точно!)... Очень, очень душевный фильм - даже несмотря на то, что я полностью не в контексте Парижа 20-х годов, и не знаком близко ни с прозой Хэмингуэя, ни с фильмами Бунюэля. Я бы сказал, что это лучший фильм Вуди из тех, где он сам не снимается. Потому что он там все равно есть - не только как режиссер и сценарист...
[показать]




Всего неделю назад смотрел другой фильм Аллена - старый, но каким-то образом не смотренный мною ранее - "Проклятие нефритового скорпиона". Тоже великолепно!
Нужно заново пересмотреть все его фильм - много чего подзабыл. Чувствую, меня снова ждет много открытий.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
yesmish 23-10-2011-23:06 удалить
Пюрнрахцарак, ты его в оригинале смотрел? А то на переводчика ругаются - http://my-hit.ru/film/12849
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-08:07 удалить
Ответ на комментарий yesmish # Да, перевод отпадный)) Это правда. Мы скачали его сначала с переводом, но потом стерли и закачали в оригинале. Правда, фильму это не помогло, с моей точки зрения)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-08:10 удалить
Я ж сказала - тебе очень понравится, раз я так плевалась)) Не знаю, по мне так этот пустопорожний треп - уснуть и не проснуться. Но т.к. многие тащатся - значит, что-то в этом есть. Я считаю, что у Аллена есть только один хороший фильм - Match Point. Тут у него реально крыша на место стала. Причем, очень резко. Ну ладно, еще Everyone Says I Love You. Короче, мне нравятся те его фильмы, где есть СЮЖЕТ.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Beauty_parade 24-10-2011-08:43 удалить
Ответ на комментарий MUSEproSVET #
Исходное сообщение MUSEproSVET
Я считаю, что у Аллена есть только один хороший фильм - Match Point. Тут у него реально крыша на место стала. Причем, очень резко. Ну ладно, еще Everyone Says I Love You. Короче, мне нравятся те его фильмы, где есть СЮЖЕТ.

Прикольно! Мне всегда казалось, что что-то с ним случилось странное, что он Матчпойнт снял... Крыша съехала что ли? Совершенно несвойственная ему достоевщина. Как и Cassandra's Dream (так и не знаю, как правильно перевести ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Beauty_parade 24-10-2011-08:44 удалить
Пюрнрахцарак, серьезно? Все фильмы? Сколько лет планируешь на это выделить?
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-10:10 удалить
Ответ на комментарий Beauty_parade # Вот "странное" в данном случае - это хорошо)) Хотя, конечно, любой другой режиссер мог снять Match Point. И я тоже не знаю, почему у него тогда "крыша съехала". А что касается Cassandra's Dream - то это типичный пустопорожний фильм Аллена, но только с криминалом! Это остаточные явления после Match Point. Кстати, щас вспомнила, что у него есть еще один интересный фильм - Scoop. По-нашенскому - Сенсация. Действительно неплохо, чего уж там.
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-10:11 удалить
Ответ на комментарий Beauty_parade # Отличная шутка))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Пюрнрахцарак 24-10-2011-12:37 удалить
yesmish, Я в переводе фильмы стараюсь не смотреть, уж лучше подождать лишний месяц-другой, пока не появится возможность слушать в оригинале. Это особенно критично для фильмов Аллена - ну и других, где много говорят. Там очень часто бывают важны малейшие нюансы и интонации.
MUSEproSVET, как раз во всех его фильмах есть СЮЖЕТ. Более того, во многих (Матч пойнт к их числу не относится) происходящих за полтора часа событий хватает на дюжину "обычных" картин. Я вот думаю: может быть, по этой же причине ты их и не любишь, равно как и сложную музыку? :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-12:40 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Ой, не надо про "сложность")) Для МЕНЯ в фильмах Аллена кроме переливания из пустого в порожнее ничего нет. Даже не представляю, где ты там в этой болтовне находишь событий на дюжину картин. Покажешь на примере этого же фильма.
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-12:51 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # И вообще: посмотри на Кубрика! В его "2001" разговоров - на 15 мин из 2,5 часов. А все остальное - это аура и атмосфера. Абсолютный человеческий гений. Вот ЭТО называется искусством. А Аллен на его фоне - это бездарь, которому и сто часов будет мало, при этом он не скажет ничего. А его "Все,что вы хотели знать о сексе..." - это ваще САМЫЙ идиотский в мире фильм за всю историю кинематографа. Эд Вуд нервно курит в сторонке. Это реально полный абзац. За такое надо избивать с особой жестокостью))
Обратиться - Ответить - К полной версии
yesmish 24-10-2011-13:04 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # ну тогда и пробовать не буду )
Обратиться - Ответить - К полной версии
Пюрнрахцарак 24-10-2011-13:17 удалить
Исходное сообщение MUSEproSVET
Ой, не надо про "сложность")) Для МЕНЯ в фильмах Аллена кроме переливания из пустого в порожнее ничего нет. Даже не представляю, где ты там в этой болтовне находишь событий на дюжину картин. Покажешь на примере этого же фильма.


В "Париже" как раз событий немного. Он ОЧЕНЬ атмосферный и неторопливый.
А богатыми на происходящее я бы назвал, к примеру, "Whatever works" или "Small time crooks".
Обратиться - Ответить - К полной версии
Пюрнрахцарак 24-10-2011-13:19 удалить
Исходное сообщение MUSEproSVET
И вообще: посмотри на Кубрика! В его "2001" разговоров - на 15 мин из 2,5 часов. А все остальное - это аура и атмосфера. Абсолютный человеческий гений. Вот ЭТО называется искусством.


...это сказала мамзель, которая преклоняется перед Тарантино, ага... Барышня, вы просто сотканы из противоречий :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-13:20 удалить
Ответ на комментарий Пюрнрахцарак # Знаешь, я обожаю атмосферные и неторопливые фильмы. Могу одолеть любой фильм Тарковского, если постараюс) Но ЭТА неторопливость меня убивает.
"Whatever works" или "Small time crooks" смотреть пыталась. Второй - это про печеньки, да?
Обратиться - Ответить - К полной версии
MUSEproSVET 24-10-2011-13:23 удалить
Уже давно не преклоняюс, хотя до сих пор в восхищении. Да, у него тоже трепа до фига, чего уж там. Но это совсем другой треп)) Понимаешь, цитаты из ЕГО трепа пошли во всему миру! Вот это - высший пилотаж, если это просто треп. А вот что касается Аллена - извините.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Пюрнрахцарак 24-10-2011-14:30 удалить
yesmish, В сети есть версия с английской озвучкой и русскими субтитрами, вот ее я рекомендую. Перевод вполне адекватный.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Beauty_parade 24-10-2011-22:05 удалить
Ответ на комментарий MUSEproSVET # Про печеньки ага, тоже мне нравится ))
Хотя я из фильмов Аллена, признаться сильно люблю и те, в которых много атмосферы и мало болтовни. Сюжет есть )
Это Сладкий и гадкий и Проклятие нефритового стержня скорпиона
Обратиться - Ответить - К полной версии
Пюрнрахцарак 25-10-2011-07:07 удалить
Beauty_parade, "Сладкий и гадкий" - видел, но совсем ничего не помню. Только смутный образ Шона Пенна с гитарой в памяти остался...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Полночь в Париже | Пюрнрахцарак - Бесконечная история | Лента друзей Пюрнрахцарак / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»