• Авторизация


Пишем по-арабски 30-03-2011 18:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Маша еще не умеет читать, но знает все буквы и вовсю пытается писать. Правда, пишет по-своему, обозначая только согласные буквы. Так же, насколько я знаю, устроена письменность в арабском языке и иврите. Причем, самое главное, она потом безошибочно расшифровывает обратно во фразы то, что сама написала.

А что тут сказано? Есть идеи?
[525x700]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Beauty_parade 30-03-2011-18:20 удалить
Про родителей что-то )
Beauty_parade 30-03-2011-18:39 удалить
Младенец Дионисий кстати тоже почему-то писать начал, а потом уж читать )
Beauty_parade, Первая фраза гласит: "Родители повесили картину на стену" - так что ты почти угадала.
Что вторая означает - я забыл. Сейчас вернется Маша, надо будет у нее спросить.
Korsa 30-03-2011-20:24 удалить
Пюрнрахцарак, вундеркинд! наша и половины звуков глотает, перевирает в произношении, а пишет только каля-маля - свои
Нормальное дело, Дэн тоже сначала писать начал, при этом уверяя меня, что прочесть собой написанное не может, потому что читать-то не умеет))) Хотя вот так гласные не пропускал, как Маша) Но писал зеркально - буквы были развёрнуты в другую сторону.
yesmish 31-03-2011-08:19 удалить
вторая фраза "Маше ... влом" )
Наконец-то застал ребенка неподалеку и попросил расшифровать этот код :-)
Вторая надпись гласит: "Маша нарисовала".


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пишем по-арабски | Пюрнрахцарак - Бесконечная история | Лента друзей Пюрнрахцарак / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»