С разрешения модератора продолжу цитировать "Сборник пословиц и поговорок народов мира о море, моряках и рыбаках, флотской службе и рыбацком промысле, морской флоре и фауне". Автор - Каланов Н.А.

Итак: буквы "Б" и "В"

"БОЦМАН"

Боцманское царство - свайка, драйка, мушкеля, шлюпки, тросы, шкентеля (рус.)
Бойся бога и не спорь с боцманом (англ.)
Боцман без железных кулаков - не гроза для морских волков (нем.)
Каков боцман, таков и корабль (рус.).
Каков боцман на судне, по палубе видеть не трудно (рус.).
Нужда заставит и боцман добрым станет (нем.).
Боцман, что гребет плохо, иначе грести не умеет (англ.).

"БОЦМАНСКАЯ ДУДКА"

На боцманской дудке весь флот держится (рус.)
Боцманская дудка - и покойникам побудка (рус.)
Самый длинный конец на корабле - цепочка боцманской дудки: везде достанет (рус.)

"ВАХТА"

От зорьки до зорьки моряки на вахте зорки (рус.).
Свистят на вахту - сижу, да не слышу, свистят к вину - сплю, да слышу (рус.)
К столу рвется, на вахту еле плетется (англ.)
Выпить за чужой счет-всегда готов; вахту за друга отстоять-нет, не таков (англ.)
Нельзя одновременно спать и на вахте стоять (исп., ит.).
Хорошая вахта сама стоит (рус.).
Вахта с плеч - можно и прилечь (рус.).
Голодным на вахту выйти можно, а голым - нет (рус.).
Доверяй верхней вахте больше, чем нижней, но проверяй обе (англ.).
Ворчать можешь, а идти должен (англ.).
Птицу видно по полету, корабль по вахтенной службе (рус.).

"ВАХТЕННЫЙ ЖУРНАЛ"

Ничто не вечно под луной, кроме вахтенных журналов (англ.).
В журнале лишь то пишут, что видят, а не слышат (рус.).