только дождь
27-08-2012 07:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения teyty Оригинальное сообщение
японская шкатулка
только дождь
[800x600]
кукушка
в далях заоблачных
прокричала...
в бесконечных летних дождях
не прояснится и сердце мое...
(с) Готоба
[800x600]
целую ночь напролет
он голоса приносит...
здесь ушло в облака
столько людских поколений...
дождь над древней долиной...
(с) Сётэцу
[800x600]
дождями даль туманит,
а взор как будто бы омыт слезами, -
такой в горах раздор ветров...
и холодеет ночь над моей столицей,
где друг не спит, печален...
(с) Готоба
[800x600]
долгие дожди...
дождь без конца...
опавшие листья бамбука
укрыли от глаз
замшелую горную тропку -
никто ко мне в гости не ходит...
(с) Камо Мабути
[800x570]
возле самой дороги
расцвели под ночным дождем
брошенные кувшинки...
(с) Исса Бусон
[800x600]
дождь набегает за дождем,
и сердце больше не тревожат
ростки на рисовых полях...
(с) Басё
[550x730]
шепчет дождь -
выброшенное письмо
улетает в рощу...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]
тлеют угли...
вода - тин-тин - в котелке...
ночной дождь...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]
ливень хлынул потоками...
кого не обрадует свежесть цветов,
тот - в мешке сухая горошина...
(с) Эномото Кикаку
[800x510]
кажется, будто
стала просторней земля
и небо глубже -
после дождя прояснились
необозримые дали...
(с) Татибана Акэми
[800x400]
не знает покоя дождь...
поистине мир в наши дни
будто утлая лодка:
и по волнам не плывет,
и от берега отдалился...
(с) Сётэцу
[800x530]
я вновь и вновь хочу спросить,
меня ты любишь ли?
а дождь,
что знает все,
лишь льет сильнее...
(с) Аривара Нарихира
[800x770]
краса цветов так быстро отцвела...
и прелесть юности была так быстротечна...
напрасно жизнь прошла...
смотрю на долгий дождь
и думаю: как в жизни все не вечно...
(с) Оно-но Комати
[800x400]
посадили деревья в саду...
тихо, тихо, чтоб их ободрить,
шепчет вечерний дождь...
(с) Басё
[550x730]
распустился впустую,
минул вишенный цвет...
о, век мой недолгий...
век не смежая, гляжу
взглядом долгим, как дождь...
(с) Оно-но Комати
[800x530]
тучи нависли,
вздыбились волны дождю навстречу,
дико взревев...
и, объятый тревогой, беспомощно
в них качается утлый челн...
(с) Мурасаки Сикибу
[800x700]
веселый брызжет дождь...
отблески фонарика
на рукаве цуна...
(с) Исса Бусон
[800x630]
старые дома в киото...
ночью посыпался дождь
на серые улицы...
(с) Бонтё
[800x510]
дождь... пусть сад польет,
пока насквозь не промокнут
цикады и воробьи...
(с) Эномото Кикаку
[800x700]
эй, птица,
гляди веселее... льется
игривый дождь...
(с) Кобаяси Исса
[550x750]
летние дожди...
над храмом хикари
золотое сияние...
(с) Басё
[800x480]
предрассветный дождь...
над хижиной в горах,
над горной вершиной
тяжелые тучи клубятся,
оконце прикрыто -
и жду в одиночестве утра,
унылому ливню внимая...
(с) Одзава Роан
[800x600]
и спать - не сплю,
и не встаю с постели,
а рассветет -
любовная тоска
и долгий, долгий дождь...
(с) Аривара Нарихира
[800x600]
откуда вдруг такая лень?
едва меня сегодня добудились...
шумит веселый дождь...
(с) Басё
[800x600]
в этом мире странном
и ты не вспомнишь обо мне с
любовью -
ах, только дождь наслышан
и плачет в рукава, но беспечален
над горою лунный лик...
(с) Готоба
[800x550]
проливной дождь...
пустился вскачь нагишом
на голой лошади...
(с) Кобаяси Исса
[800x530]
комья свежей земли...
льется на полевых улиток
безучастный дождь...
(с) Исса Бусон
[800x510]
холодный дождь без конца...
так смотрит продрогшая обезьянка,
будто просит соломенный плащ...
(с) Басё
[800x550]
лист летит на лист,
все осыпались, и дождь
хлещет по дождю...
(с) Гёдай
[800x600]
как стрелы лука
весенний дождь сегодня
пронзает насквозь,
и в дождь пойду я завтра
за свежею травою...
неизвестный поэт, XIV век
[550x730]
тсс... хоть на миг
замолчите, сверчки луговые...
начинается дождь...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]
налетел и прошел...
и дождь, и редкие капли
аромата полны...
от цветка к другому цветку
меняется тропка в горах...
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[800x600]
моя любовь,
ты, как сосна, - и под дождями
не истлеешь,
как ветер, что лианами
в тревоге шелестит...
(с) Дзиэн
[800x530]
с тех пор,
как начались дожди,
ниточки-ветви
ивы молодой
все зеленее с каждым днем...
(с) Отикоти Мицунэ
[800x510]
с неба своих вершин
одни лишь речные ивы
еще проливают дождь...
(с) Басё
[550x750]
душа во мраке ночном...
на крыше из трав затаились
печальные звуки дождя...
и посох, скрывая страданья мои,
от мира меня удалил...
(с) Дзякурэн
[800x530]
как грустно, кукушка,
ты поешь сегодня, блуждая
по облачным тропам...
льются слезы на землю
буйным вечерним дождем...
(с) Сёкуси-Найсинно
[800x540]
дождь моросящий,
вся листва уж покраснела,
и если бы не мой рукав,
увлажненный горькими слезами,
что бы окрасить ты еще сумел?
(с) Дзиэн
[800x600]
в день праздника
недвижные на крышах
благоухают ирисы...
ах, как кричит кукушка
вечером в летних дождях...
(с) Фудзивара Ёсицунэ
[550x730]
ручей возле хижины, где обитал сайгё
словно вешний дождь
бежит под навесом ветвей...
тихо шепчет родник...
(с) Басё
[800x600]
то ли явь, то ли сон -
коротаю длинные ночи
под завесою грез,
от зари до зари вечерней
бесконечный дождь созерцая...
(с) Аривара Нарихира
[800x600]
на соседнем лугу,
где милая сушит наряды,
расстелив по траве,
с каждым вешним дождем все ярче,
все пышнее густая зелень...
(с) Ки-но Цураюки
[800x530]
как быстро летит луна...
на неподвижных ветках
повисли капли дождя...
(с) Басё
[800x600]
вот и краски цветов
поблекли, пока в этом мире
я беспечно жила,
созерцая дожди затяжные
и не чая скорую старость...
(с) Оно-но Комати
[800x530]
наплывает сияя,
изголовье мое леденит...
в благоуханьи сливы
из мрака ночного дождя
кажется, звезды восходят...
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[800x400]
как хорошо,
когда между делом вздремнешь
после полудня -
и проснешься от струй дождевых
в освеженном, влажном саду...
(с) Татибана Акэми
Это цитата сообщения teyty Оригинальное сообщение
японская шкатулка
только дождь
[800x600]кукушка
в далях заоблачных
прокричала...
в бесконечных летних дождях
не прояснится и сердце мое...
(с) Готоба
[800x600]целую ночь напролет
он голоса приносит...
здесь ушло в облака
столько людских поколений...
дождь над древней долиной...
(с) Сётэцу
[800x600]дождями даль туманит,
а взор как будто бы омыт слезами, -
такой в горах раздор ветров...
и холодеет ночь над моей столицей,
где друг не спит, печален...
(с) Готоба
[800x600]долгие дожди...
дождь без конца...
опавшие листья бамбука
укрыли от глаз
замшелую горную тропку -
никто ко мне в гости не ходит...
(с) Камо Мабути
[800x570]возле самой дороги
расцвели под ночным дождем
брошенные кувшинки...
(с) Исса Бусон
[800x600]дождь набегает за дождем,
и сердце больше не тревожат
ростки на рисовых полях...
(с) Басё
[550x730]шепчет дождь -
выброшенное письмо
улетает в рощу...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]тлеют угли...
вода - тин-тин - в котелке...
ночной дождь...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]ливень хлынул потоками...
кого не обрадует свежесть цветов,
тот - в мешке сухая горошина...
(с) Эномото Кикаку
[800x510]кажется, будто
стала просторней земля
и небо глубже -
после дождя прояснились
необозримые дали...
(с) Татибана Акэми
[800x400]не знает покоя дождь...
поистине мир в наши дни
будто утлая лодка:
и по волнам не плывет,
и от берега отдалился...
(с) Сётэцу
[800x530]я вновь и вновь хочу спросить,
меня ты любишь ли?
а дождь,
что знает все,
лишь льет сильнее...
(с) Аривара Нарихира
[800x770]краса цветов так быстро отцвела...
и прелесть юности была так быстротечна...
напрасно жизнь прошла...
смотрю на долгий дождь
и думаю: как в жизни все не вечно...
(с) Оно-но Комати
[800x400]посадили деревья в саду...
тихо, тихо, чтоб их ободрить,
шепчет вечерний дождь...
(с) Басё
[550x730]распустился впустую,
минул вишенный цвет...
о, век мой недолгий...
век не смежая, гляжу
взглядом долгим, как дождь...
(с) Оно-но Комати
[800x530]тучи нависли,
вздыбились волны дождю навстречу,
дико взревев...
и, объятый тревогой, беспомощно
в них качается утлый челн...
(с) Мурасаки Сикибу
[800x700]веселый брызжет дождь...
отблески фонарика
на рукаве цуна...
(с) Исса Бусон
[800x630]старые дома в киото...
ночью посыпался дождь
на серые улицы...
(с) Бонтё
[800x510]дождь... пусть сад польет,
пока насквозь не промокнут
цикады и воробьи...
(с) Эномото Кикаку
[800x700]эй, птица,
гляди веселее... льется
игривый дождь...
(с) Кобаяси Исса
[550x750]летние дожди...
над храмом хикари
золотое сияние...
(с) Басё
[800x480]предрассветный дождь...
над хижиной в горах,
над горной вершиной
тяжелые тучи клубятся,
оконце прикрыто -
и жду в одиночестве утра,
унылому ливню внимая...
(с) Одзава Роан
[800x600]и спать - не сплю,
и не встаю с постели,
а рассветет -
любовная тоска
и долгий, долгий дождь...
(с) Аривара Нарихира
[800x600]откуда вдруг такая лень?
едва меня сегодня добудились...
шумит веселый дождь...
(с) Басё
[800x600]в этом мире странном
и ты не вспомнишь обо мне с
любовью -
ах, только дождь наслышан
и плачет в рукава, но беспечален
над горою лунный лик...
(с) Готоба
[800x550]проливной дождь...
пустился вскачь нагишом
на голой лошади...
(с) Кобаяси Исса
[800x530]комья свежей земли...
льется на полевых улиток
безучастный дождь...
(с) Исса Бусон
[800x510]холодный дождь без конца...
так смотрит продрогшая обезьянка,
будто просит соломенный плащ...
(с) Басё
[800x550]лист летит на лист,
все осыпались, и дождь
хлещет по дождю...
(с) Гёдай
[800x600]как стрелы лука
весенний дождь сегодня
пронзает насквозь,
и в дождь пойду я завтра
за свежею травою...
неизвестный поэт, XIV век
[550x730]тсс... хоть на миг
замолчите, сверчки луговые...
начинается дождь...
(с) Кобаяси Исса
[800x600]налетел и прошел...
и дождь, и редкие капли
аромата полны...
от цветка к другому цветку
меняется тропка в горах...
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[800x600]моя любовь,
ты, как сосна, - и под дождями
не истлеешь,
как ветер, что лианами
в тревоге шелестит...
(с) Дзиэн
[800x530]с тех пор,
как начались дожди,
ниточки-ветви
ивы молодой
все зеленее с каждым днем...
(с) Отикоти Мицунэ
[800x510]с неба своих вершин
одни лишь речные ивы
еще проливают дождь...
(с) Басё
[550x750]душа во мраке ночном...
на крыше из трав затаились
печальные звуки дождя...
и посох, скрывая страданья мои,
от мира меня удалил...
(с) Дзякурэн
[800x530]как грустно, кукушка,
ты поешь сегодня, блуждая
по облачным тропам...
льются слезы на землю
буйным вечерним дождем...
(с) Сёкуси-Найсинно
[800x540]дождь моросящий,
вся листва уж покраснела,
и если бы не мой рукав,
увлажненный горькими слезами,
что бы окрасить ты еще сумел?
(с) Дзиэн
[800x600]в день праздника
недвижные на крышах
благоухают ирисы...
ах, как кричит кукушка
вечером в летних дождях...
(с) Фудзивара Ёсицунэ
[550x730]ручей возле хижины, где обитал сайгё
словно вешний дождь
бежит под навесом ветвей...
тихо шепчет родник...
(с) Басё
[800x600]то ли явь, то ли сон -
коротаю длинные ночи
под завесою грез,
от зари до зари вечерней
бесконечный дождь созерцая...
(с) Аривара Нарихира
[800x600]на соседнем лугу,
где милая сушит наряды,
расстелив по траве,
с каждым вешним дождем все ярче,
все пышнее густая зелень...
(с) Ки-но Цураюки
[800x530]как быстро летит луна...
на неподвижных ветках
повисли капли дождя...
(с) Басё
[800x600]вот и краски цветов
поблекли, пока в этом мире
я беспечно жила,
созерцая дожди затяжные
и не чая скорую старость...
(с) Оно-но Комати
[800x530]наплывает сияя,
изголовье мое леденит...
в благоуханьи сливы
из мрака ночного дождя
кажется, звезды восходят...
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[800x400]как хорошо,
когда между делом вздремнешь
после полудня -
и проснешься от струй дождевых
в освеженном, влажном саду...
(с) Татибана Акэми
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник только дождь | нежка - Дневник нежка |
Лента друзей нежка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»