слово, выкинутое из песни
17-11-2008 14:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
На прошлой неделе был у нас концерт -- "Митьковские песни". 8-) Вел его не кто иной, как Лев Толстой собственной персоной, песни сопровождались соответствующим содержанию видеорядом, народу в театре было полно, в общем, хорошо посидели. Если не считать того, что меня выдернули на работу прямо с концерта. 8-)
ИМХО очень хорошо и весьма артистично выступила Лариса Шеслер (секретарь Николаевского обкома ПСПУ) с никитинской песней "Брич-Мулла", и видеоряд из фильма "Белое солнце пустыни" был вполне уместен. 8-) Море аплодисментов и цветов, самые лучшие впечатления. Приятно было и послушать, и посмотреть.
Но и на этом концерте не обошлось без увесистого половника дегтя: песня "А я иду, шагаю по Москве", очевидно, в угоду политической конъюнктуре была несколько подправлена -- полностью убрано название чужой столицы. Кто это там говорит "из песни слова не выкинешь"? Выкинуть-то, может, и не получится, а заменить на что-нибудь менее раздражающее -- почему бы и нет? Поэтому когда некий товарищ, певший сие, выдал "А я иду, шагаю по ЗЕМЛЕ", мне сначала показалось, что я ослышался. Или это следствие тяжелого трудового дня. Ан нет, жена услышала то же самое. Переглянулись и тихо прифигели, особливо от последних строчек припева: "...а если я по дому загрущу -- под ПЫЛЬЮ я фиалку разыщу и вспомню о ЗЕМЛЕ!"
Вот "Садовое кольцо", правда, ни заменить, ни выкинуть не получилось. А надо бы -- скажем, поменять на "Майдан незалежності". Ну и что с того, что не в размер и не в рифму? Зато идеологически верно.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote