""Группенфюрер Луи XVI" - литературный дебют Альфреда Целлермана, известного историка литературы. Ему почти шестьдесят, он доктор антропологии, гитлеризм пережил в Германии, поселившись в деревне у родителей жены; будучи отстранен в то время от работы в университете, был пассивным наблюдателем жизни третьего рейха. Мы берем на себя смелость назвать рецензируемый роман произведением выдающимся, добавив при этом, что, пожалуй, только такой немец, с таким капиталом жизненного опыта - и такими теоретическими познаниями в области литературы! - мог его написать."

Пан Станислав, который Лем, умел великолепно писать рецензии на несуществующие книги. Но тут дело даже не в том, существовала ли такая книга Целлермана, а в неожиданно проявляющихся параллелях литературного вымысла с реальностью безумия на современной Украине: "Монарх и его приближенные медленно, но систематически ликвидируют все, что может разоблачить фиктивность двора и королевства: прежде всего возникает специальный язык, на котором разрешено формулировать сведения, поступающие извне. Причем эти формулировки должны скрывать - иначе говоря, не называть - несуверенность монарха и трона. Например, Аргентину именуют не иначе как Испанией и рассматривают как соседнее государство."

Несуверенность и нелегитимность власти, нацистские заморочки, вполне сектантские методы ограничения доступа к информации вкупе со своеобразным самогипнозом общества -- ничего не напоминает? "Ложь, питаемая ложью, рождает поразительное многообразие форм."