Смотреть это видео

На этой машине перед "одеванием" в обложку к книге приклеивают каплан (сбоку). Если вы широко раскроете книгу (под градусов 180), то заметите сбоку книги сверху и снизу... ммм... ну, нечто вроде тесёмки, а дальше коричневую... ммм... плотную такую коричневую бумагу. Вот это называется каплан. Правда, в очень тонких книгах его нет. Не знаю, как насчёт книг нестандартного формата... я на Kolbus-е ни разу не была и не просматривала. ))
А потом уже книжки ползут к моей маман, которая просматривает, нормально ли приклеен каплан (см. позапрошлое видео :) ), после чего они ползут туда, про что было прошлое видео.