• Авторизация


Литературное и мудрёное 30-08-2009 19:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Речь пойдёт о "Мастере и Маргарите" и о мыслях, на которые меня натолкнула эта книга. Мыслей, конечно, куча...просто взрыв мозга, чтиво явно не на один раз. Но что-то всё же я для себя выделила особенно.
Без света нет тьмы, и без тьмы нет света - в этом гармония мира. Так зачем бороться с тем или иным в себе и в мире? Понимание этой гармонии дарит спокойствие и убивает страхи.

"Он не заслужил света, он заслужил покой."

P.S. Из банальных наблюдений: может я не права, но мне показалось, что Роулинг явно читала Булгакова.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
LuckyThirteen 30-08-2009-20:42 удалить
Я в школе писала науч. работу о Булгакове - "Мастер в поисках своей Маргариты"))) эх, шикарная книга все-таки... одна из тех, книг, что можно перечитывать и находить при этом что-то новое :): а еще одна из тех книг, на которых можно гадать ;)
Enigmag 30-08-2009-21:06 удалить
Вот как раз касательно этой фразы про свет... Я читала, что перед смертью Булгаков почтиослеп, он лежал в темной комнате какой-то набедренной повязкой ,потому что любая одежда причиняла ему боль и был очень похож на распятого героя своего романа. И будто сбылось главное ,предсказанное богом и дьяволом: "Он не заслужил света, он заслужил покой.".СВета он не увидел в прямом смясле, он полностью ослеп. LI 7.05.22
было бы даже странно, если б не читала, она ж учительница литературы, кажется?
Ask_Alice 31-08-2009-16:53 удалить
Ответ на комментарий LuckyThirteen # гадать?:))
Ask_Alice 31-08-2009-16:55 удалить
Ответ на комментарий Enigmag # я думаю, что не стоит влазить в такие дебри и связывать события из его жизни с событиями из его книги:)
LuckyThirteen 31-08-2009-16:56 удалить
Fairy_Night, ну да)) я когда мелкая была так делала)) думаешь над вопросм, выбираешь книгу, номер страницы и строки - и всмотришь)) У "МиМ" всегда были интересные итоги))
Ask_Alice 31-08-2009-16:57 удалить
Ответ на комментарий Dream_of_Super-Hero # не знаю, кто она, но некоторые образы из ГП и Булгакова очень похожи:) а русские в своём переводе ГП ещё и пошли дальше в этой схожести, переделав Вольдеморта в Волан-Деморта:))
Ask_Alice 31-08-2009-16:59 удалить
Ответ на комментарий LuckyThirteen # а мы просто наугад открывали страницу и тыкали пальцем:) ы:) но я в это как-то никогда не верила:)
LuckyThirteen 31-08-2009-17:15 удалить
Fairy_Night, можно и так :): да я тоже не верила....)))
Enigmag 31-08-2009-17:55 удалить
Исходное сообщение Fairy_Night: я думаю, что не стоит влазить в такие дебри и связывать события из его жизни с событиями из его книги:)
это не я влезла) это компетентные товарищи) тем более - это не домыслы ,а свидетельства жены Булгакова :)) LI 7.05.22
Ask_Alice 01-09-2009-01:08 удалить
Ответ на комментарий Enigmag # ну я не грю, что это домыслы:)) я говорю просто, что люди любят додумывать:)
Читала "МиМ" несколько раз.. и каждый раз открывала для себя что-то новое... Согласна с постом, связь ГП и МиМ есть, но ее на мой взгляд не так-то просто уловить... *задумалась, причем глубоко*
BeSSera 02-09-2009-21:04 удалить
я думаю, если и есть связь между Булгаковым и Роулинг, то это скорее на общекультурном подсознательном уровне, а не специально задумано) Особенно в переводе, потому что для русских культурный фон всегда играл большую роль, но бессознательно.
Ask_Alice 02-09-2009-23:38 удалить
Ответ на комментарий -выбери_жизнь- # мне было просто уловить, не знаю:)
Ask_Alice 02-09-2009-23:48 удалить
Ответ на комментарий BeSSera # да не, Наташк...никаких подводных течений, культурной, психологической схожести нет:) я говорю о конкретных событиях или каких-то образах... банально списано с Булгакова кое-что, либо придумано Роулинг в очень похожей вариации:)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Литературное и мудрёное | Ask_Alice - Записки неисправимой мечтательницы | Лента друзей Ask_Alice / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»