• Авторизация


Почему Горбачев хотел стать Ивановым 05-12-2006 18:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вообще-то, мурманчан со знаменитыми политическими фамилиями на удивление мало. Например, Сталиных, Ельциных, Путиных нет вообще. А вот кого мы нашли://www.murmansk.kp.ru/2006/12/05/doc151928/.
Не меньший интерес вызывает происхождение фамилий, многие из которых также оказываются говорящими.
Так, фамилию президента страны Виктора Ющенко один языковед растолковал как "сын Юшка", а Юшко - это древнееврейское имя, которое переводится как "священный". В свою очередь, фамилия Янукович имеет не менее явное происхождение: она образовалась от имени Ян, или Януш, означающее "подарок богов". При этом Тимошенко можно растолковать как сын Тимоша, что значит "почтенный", Мороз, что очевидно, - "холодный, сдержанный", а Бессмертный (фамилия председателя политсовета НСНУ Романа Бессмертного) толкуется как "вечный".
Любопытно при расшифровке взглянуть на фамилии через толковый словарь Владимира Даля. Так, к примеру, "кучма" - это "вислоухая меховая шапка", а также "растрепа, косматый, нечеса".
"Что в имени тебе моем?", - вопрошал лирический герой Пушкина, словно подразумевая, что имя, данное человеку при рождении, может немало рассказать о его носителе. А что известно вам о своей фамилии?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Норманн 05-12-2006-20:31 удалить
Поехали! Юшко - еврейское имя "священный", гы-гы! Конечно, Юшко - может быть украинско-польским дериватом еврейского имени Иосиф (Юзеф), а может это - дериват имени Иуда. Тогда в первом случае это имя означает "Бог умножит", во втором - название одного из еврейских племен. НО: с таким же успехом Юшка может быть вариантом имени Юрий (см. Унбегаун "Русские фамилии"). Юрий, в свою очередь, это русский вариант греческого имени Георгий, т.е. "земледелец".
Янукович. Скорее всего, от имени Ян, т.е. Иоанн, т.е. "Бог милует". А может от Януша, польского варианта имени Иона, т.е. "голубь". Хотя от Януша, скорее был бы Янушевич.
Тимош - украинский вариант греческого имени Тимофей, т.е. "почитающий Бога".
Учи матчасть!
s-and 06-12-2006-11:42 удалить
Мне о моей фамилии известно все.
Anna_kpmk 06-12-2006-18:31 удалить
Норманн, Все претензии прошу отправлять исследователю из г. Ровно Ярославу Пуре, который вот уже несколько десятилетий занимается данным вопросом(подробнее см. здесь:http://www.utro.ru/articles/2006/05/19/549376.shtml)
Anna_kpmk 06-12-2006-18:41 удалить
s-and, Вот и рассказал бы, может, удалось бы чем-то нас удивить. Я вот, к примеру, и подумать ранее не могла, что моя фамилия произошла не от названия птицы, а от прозвища (или нецерковного имени) человека. По крайней мере так сказано на сайтеhttp://mirimen.com/co_fam/Solonicyn-2F11.html%


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему Горбачев хотел стать Ивановым | Anna_kpmk - Дневник Anna_kpmk | Лента друзей Anna_kpmk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»