Почему Горбачев хотел стать Ивановым
05-12-2006 18:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вообще-то, мурманчан со знаменитыми политическими фамилиями на удивление мало. Например, Сталиных, Ельциных, Путиных нет вообще. А вот кого мы нашли://www.murmansk.kp.ru/2006/12/05/doc151928/.
Не меньший интерес вызывает происхождение фамилий, многие из которых также оказываются говорящими.
Так, фамилию президента страны Виктора Ющенко один языковед растолковал как "сын Юшка", а Юшко - это древнееврейское имя, которое переводится как "священный". В свою очередь, фамилия Янукович имеет не менее явное происхождение: она образовалась от имени Ян, или Януш, означающее "подарок богов". При этом Тимошенко можно растолковать как сын Тимоша, что значит "почтенный", Мороз, что очевидно, - "холодный, сдержанный", а Бессмертный (фамилия председателя политсовета НСНУ Романа Бессмертного) толкуется как "вечный".
Любопытно при расшифровке взглянуть на фамилии через толковый словарь Владимира Даля. Так, к примеру, "кучма" - это "вислоухая меховая шапка", а также "растрепа, косматый, нечеса".
"Что в имени тебе моем?", - вопрошал лирический герой Пушкина, словно подразумевая, что имя, данное человеку при рождении, может немало рассказать о его носителе. А что известно вам о своей фамилии?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote