тут коллизия. каждая несчастная женщина - злой человек, так правильней. а если она окажется счастливой, то станет просто женщиной.

Каждая женщина зла, потому что несчастна, если же она оказывается счастлива, то перестает быть женщиной и становится человеком. - таки надеюсь, что при всех трансформациях злость у женщины где-нить затеряется :)

Укры,
нет. концепты "женщина" и "человек" противопоставлены и в народном сознании, и в языке, и вообще в культуре.
другая раса.
вышеприведенная мысль является, конечно, абсурдной и провакионной в какой-то мере. но здравое зерно в ней есть.

zumkin,
вопрос в том, что все эти трансформации недолговечны;)...

Укры,
* провокационной

Кстати, рада приветствовать вас в своем редко обновляемом дневнике)

Ответ на комментарий Ритта_Сташек # Привет!