The BeAtles - «Back In The U.S.S.R.»
12-07-2009 01:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
Ну что же, коль было выделено дополнительных 4 МБ дискового пространства, то я решил использовать этот подарок по важному для меня назначению. Совсем недавно, 23 Мая 2009 года, в России произошло очень знаменательное событие в культурной жизни, о котором я сообщил у себя в разделе "Новости" вот здесь, под названием В Екатеринбурге открыли памятник «Битлз». Там же, я сразу дал и свой не большой комментарий в котором, в частности, написал:
Лично для меня это важное событие, я не раз думал, почему же у нас, где творчество Битлз оставило неизгладимый след в культурной и музыкальной жизни, никто не додумался этого сделать...
И всё же..., почему для меня это важно? Внимательный читатель входящий в мой дневник, или в профиль на "Проза Ру", сразу же сталкивается с информацией "О себе". С момента создания и дневника, и страницы в литературном клубе, у меня неизменно была и есть эта запись: «Резиновая душа, медленно бредущая по Монастырской дороге к клубу "Одиноких сердец" с "Белым альбомом" под мышкой».
Конечно, тем, кто не знаком с творчеством этой легендарной Ливерпульской четвёрки, это ни о чём не скажет...
Но, те, кто в этом понимает, сразу мне пишут письма с вопросом: не битломан ли я? Да, эта фраза составлена полностью из названий их альбомов. И, с гордостью, я говорю, что это не плагиат! Это придумал я сам, именно для того, чтобы сказать очень важное о себе, коротко, но понятно...
Да, сразу отвечаю, я не битломан, но я ОБОЖАЮ творчество "The BeAtles". И в музыке, и в исскустве я никогда не был чьим-либо фанатом, у меня на всё очень широкие взгляды, но..., но конечно есть личные предпочтения.
Так получилось, что я учился в первой в городе Ставрополе "английской школе", мало того, в год поступления, в 61-м году, мой набор был первым полноценным набором на этот, тогда новый в СССР эксперимент: преподавание ряда предметов на английском с начальных классов. Не знаю: на сколько это обстоятельство сыграло роль в предпочтениях..., но, несомненно, оно помогло понимать это великое творчество и "Битлз" и "Ролинг Стоун" и многих ведущих рок групп и коллективов тех дивных музыкальных времён. Удивительно, но я выпустился из школы в год их распада... Уходя, они завещали нам: "Let it be..."
Да, пусть будет так..., и память о них, о их великом творчестве навсегда останется в наших сердцах.
"The BeAtles" - Let It Be. mp3
Тех, кому интересно узнать и о самом событии, и о всех комментариях и моих ответах на них, я приглашаю просто пройти по вышеуказанной ссылке (В Екатеринбурге открыли памятник «Битлз».). Но здесь, мне бы хотелось немного пояснить: почему из всего огромного и уникального творчества этого выдающегося квартета, я взял именно эту песню для своего раздела "Музыка". Да, это не простой вопрос... Вообще на него не возможно дать исчерпывающий ответ, ибо каждое их произведение уникально и достойно публикации...
Там в комментариях к новости моя ПЧ из Литвы, Агне, задала такой вопрос: "А почему это русские поставили памятник для зарубежной группы"?
И давая там ответ на этот вопрос я, в принципе, дал ответ, почему без малейшего сомнения я выбрал эту песню, для представления творчества столь знаменитого и известного музыкального ансамбля. Вот, почти полностью, тот мой ответ-комментарий:
Я бы не стал уподобляться старому западу и говорить почему "русские" поставили. Россия, как и Советский Союз, очень многонациональная страна, и была таковой и до СССР. Поэтому, правильно: почему в России поставили памятник зарубежной группе...
Не знаю в чём смысл вопроса? Подобное характерно для всего мира и я не думаю, что Россия уж очень отличается от остальных.
А вот по сути, сейчас это и не просто объяснить, как это было тогда, в далёкие уже, шестидесятые и семидесятые... Но! Совсем не так, как об этом до сих пор трендят не только на западе, но и в самой России.
Всё, на самом деле не так уж сумрачно было. Да, это понятно с идеологической точки зрения, но уже просто тошнит от чрезмерного вранья. Много было чего в СССР..., много и негативных моментов, но! По сравнению с сегодняшним днём уровень культуры и образования был на голову выше. Да, материально жили скромнее запада, правда бомжей и нищих не было, как сейчас, а духовно жили значительно лучше и чище.
Но, как сказал ещё Гераклит: " Все течет, все меняется..." Поэтому я лично не переживаю, потому что в связи с этим мудрым изречением Гераклита вспоминается притча о перстне царя Соломона, на котором была выгравирована надпись: «все пройдет, пройдет и это». Все радостное не долговечно, также как и печальное; не стоит удерживать ничего долго в памяти.
Так вот, возвращаясь к тому времени. Да, многое в ту пору воспринималось не однозначно и, даже, в штыки. Да, особенно в 50-ые, просто, порою грубо запрещали, да была компания против стиляг в начале 60-ых, я помню... Но... Но, уже в середине 60-х на главной танцплощадке города Ставрополя в центральном парке имени Ленинского комсомола во всю танцевали твист и рок-н-ролл, без всяких запретов и ограничений! И это надо было видеть, ведь помимо этого уже началась дивная эра мини-юбок... Конечно, по возрасту я ещё не принимал в этом участия, хотя умел, но ходил и часами смотрел, на эти дивные зажигательные танцы под сопровождение настоящего вокально-инструментального ансамбля и под весь известный репертуар великого Элвиса Пресли.
А уж, во второй половине 60-х, когда идеологический барьер давно был прорван и был расцвет творчества Битлз, у нас на школьных вечерах звучала практически только их музыка и танцевали мы уже новый и моднейший танец шейк... Ух, вот тут и я дал копоти...
Так что, СССР знал творчество Битлз не по наслышке. А когда, в 1968 году вышел их ошеломительный новый альбом, который сейчас имеет название "Белый альбом", вся страна замерла в предвкушении чуда, ведь заглавной песней того альбома была песня давшая тогда название всему альбому: "Back In The U.S.S.R." И по всей стране говорили, что министр культуры СССР Екатерина Фурцева договаривается о проведении трёх концертов квартета Битлз в СССР, сразу же после окончания их турне в Японии. Все стояли на ушах, ходили невероятные слухи, но это было, и даже были определены три города счастливца: Москва, Киев, Ленинград.
Но..., увы не состоялось..., жаль, после этого Битлз не стали называть этот альбом "Back In The U.S.S.R.", он был просто без названия, на пласте просто писали "The BeAtles". Потом, спустя годы, он стал называться "White album".
Но, Агне, как ты думаешь, после того, как ОНИ написали альбом "Возвращение в СССР" и этот альбом начинала одноименная песня..., могли в России им не вернуть долг?
Так что, я думаю, всё закономерно и правильно.
И в конце текст этой песни, такова уж у меня традиция в этом не большом моём разделе "Музыка".
"Back In The U.S.S.R."
Lennon / McCartney
Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Been away so long I hardly knew the place
Gee it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear your balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
[показать]
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ну что же, коль было выделено дополнительных 4 МБ дискового пространства, то я решил использовать этот подарок по важному для меня назначению. Совсем недавно, 23 Мая 2009 года, в России произошло очень знаменательное событие в культурной жизни, о котором я сообщил у себя в разделе "Новости" вот здесь, под названием В Екатеринбурге открыли памятник «Битлз». Там же, я сразу дал и свой не большой комментарий в котором, в частности, написал:
Лично для меня это важное событие, я не раз думал, почему же у нас, где творчество Битлз оставило неизгладимый след в культурной и музыкальной жизни, никто не додумался этого сделать...
И всё же..., почему для меня это важно? Внимательный читатель входящий в мой дневник, или в профиль на "Проза Ру", сразу же сталкивается с информацией "О себе". С момента создания и дневника, и страницы в литературном клубе, у меня неизменно была и есть эта запись: «Резиновая душа, медленно бредущая по Монастырской дороге к клубу "Одиноких сердец" с "Белым альбомом" под мышкой».
Конечно, тем, кто не знаком с творчеством этой легендарной Ливерпульской четвёрки, это ни о чём не скажет... Но, те, кто в этом понимает, сразу мне пишут письма с вопросом: не битломан ли я? Да, эта фраза составлена полностью из названий их альбомов. И, с гордостью, я говорю, что это не плагиат! Это придумал я сам, именно для того, чтобы сказать очень важное о себе, коротко, но понятно...
Да, сразу отвечаю, я не битломан, но я ОБОЖАЮ творчество "The BeAtles". И в музыке, и в исскустве я никогда не был чьим-либо фанатом, у меня на всё очень широкие взгляды, но..., но конечно есть личные предпочтения.
Так получилось, что я учился в первой в городе Ставрополе "английской школе", мало того, в год поступления, в 61-м году, мой набор был первым полноценным набором на этот, тогда новый в СССР эксперимент: преподавание ряда предметов на английском с начальных классов.
Не знаю: на сколько это обстоятельство сыграло роль в предпочтениях..., но, несомненно, оно помогло понимать это великое творчество и "Битлз" и "Ролинг Стоун" и многих ведущих рок групп и коллективов тех дивных музыкальных времён. Удивительно, но я выпустился из школы в год их распада... Уходя, они завещали нам: "Let it be..."Да, пусть будет так..., и память о них, о их великом творчестве навсегда останется в наших сердцах.
"The BeAtles" - Let It Be. mp3
Тех, кому интересно узнать и о самом событии, и о всех комментариях и моих ответах на них, я приглашаю просто пройти по вышеуказанной ссылке (В Екатеринбурге открыли памятник «Битлз».).
Но здесь, мне бы хотелось немного пояснить: почему из всего огромного и уникального творчества этого выдающегося квартета, я взял именно эту песню для своего раздела "Музыка". Да, это не простой вопрос... Вообще на него не возможно дать исчерпывающий ответ, ибо каждое их произведение уникально и достойно публикации... Там в комментариях к новости моя ПЧ из Литвы, Агне, задала такой вопрос: "А почему это русские поставили памятник для зарубежной группы"?
И давая там ответ на этот вопрос я, в принципе, дал ответ, почему без малейшего сомнения я выбрал эту песню, для представления творчества столь знаменитого и известного музыкального ансамбля. Вот, почти полностью, тот мой ответ-комментарий:
Я бы не стал уподобляться старому западу и говорить почему "русские" поставили. Россия, как и Советский Союз, очень многонациональная страна, и была таковой и до СССР. Поэтому, правильно: почему в России поставили памятник зарубежной группе...
Не знаю в чём смысл вопроса? Подобное характерно для всего мира и я не думаю, что Россия уж очень отличается от остальных.
А вот по сути, сейчас это и не просто объяснить, как это было тогда, в далёкие уже, шестидесятые и семидесятые... Но! Совсем не так, как об этом до сих пор трендят не только на западе, но и в самой России.
Всё, на самом деле не так уж сумрачно было. Да, это понятно с идеологической точки зрения, но уже просто тошнит от чрезмерного вранья. Много было чего в СССР..., много и негативных моментов, но! По сравнению с сегодняшним днём уровень культуры и образования был на голову выше. Да, материально жили скромнее запада, правда бомжей и нищих не было, как сейчас, а духовно жили значительно лучше и чище.
Но, как сказал ещё Гераклит: " Все течет, все меняется..." Поэтому я лично не переживаю, потому что в связи с этим мудрым изречением Гераклита вспоминается притча о перстне царя Соломона, на котором была выгравирована надпись: «все пройдет, пройдет и это». Все радостное не долговечно, также как и печальное; не стоит удерживать ничего долго в памяти.
Так вот, возвращаясь к тому времени. Да, многое в ту пору воспринималось не однозначно и, даже, в штыки. Да, особенно в 50-ые, просто, порою грубо запрещали, да была компания против стиляг в начале 60-ых, я помню... Но... Но, уже в середине 60-х на главной танцплощадке города Ставрополя в центральном парке имени Ленинского комсомола во всю танцевали твист и рок-н-ролл, без всяких запретов и ограничений! И это надо было видеть, ведь помимо этого уже началась дивная эра мини-юбок... Конечно, по возрасту я ещё не принимал в этом участия, хотя умел
, но ходил и часами смотрел, на эти дивные зажигательные танцы под сопровождение настоящего вокально-инструментального ансамбля и под весь известный репертуар великого Элвиса Пресли.А уж, во второй половине 60-х, когда идеологический барьер давно был прорван и был расцвет творчества Битлз, у нас на школьных вечерах звучала практически только их музыка и танцевали мы уже новый и моднейший танец шейк... Ух, вот тут и я дал копоти...
Так что, СССР знал творчество Битлз не по наслышке. А когда, в 1968 году вышел их ошеломительный новый альбом, который сейчас имеет название "Белый альбом", вся страна замерла в предвкушении чуда, ведь заглавной песней того альбома была песня давшая тогда название всему альбому: "Back In The U.S.S.R." И по всей стране говорили, что министр культуры СССР Екатерина Фурцева договаривается о проведении трёх концертов квартета Битлз в СССР, сразу же после окончания их турне в Японии. Все стояли на ушах, ходили невероятные слухи, но это было, и даже были определены три города счастливца: Москва, Киев, Ленинград.
Но..., увы не состоялось..., жаль, после этого Битлз не стали называть этот альбом "Back In The U.S.S.R.", он был просто без названия, на пласте просто писали "The BeAtles". Потом, спустя годы, он стал называться "White album".
Но, Агне, как ты думаешь, после того, как ОНИ написали альбом "Возвращение в СССР" и этот альбом начинала одноименная песня..., могли в России им не вернуть долг?
Так что, я думаю, всё закономерно и правильно.
И в конце текст этой песни, такова уж у меня традиция в этом не большом моём разделе "Музыка".
"Back In The U.S.S.R."
Lennon / McCartney
Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Been away so long I hardly knew the place
Gee it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear your balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
[показать] [показать]
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник The BeAtles - «Back In The U.S.S.R.» | ANZ - По тонкому льду... |
Лента друзей ANZ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»