В колонках играет - Sister Machine Gun - ''Admit''На просторах Всемирной Помойки сестра нашла текст самой красивой песни Sister Machine Gun - "Admit", который я безуспешно искал вот уже несколько лет. Я почти правильно подобрал его и сам, но в тексте оригинала увидел несколько моментов, которые на слух не смогли бы подобрать даже американцы. Итак, "Признаю":
Admit
If I can make it through tonight
That will be allright with me
'Cause I'll deny anything I've said
That lets you know that I'm not dead
Why can't you see?
Why can't you see that the truth that lies inside of me
And all the things that I can't be
And anything I never knew revolves around the fact
That you don't need me anymore, I know
I guess I have to let you go
I'll let you go now, let you go...
I'll admit I lie awake at night
And I'll admit that I haven't got it right
And I'll admit that I got nothing else to do
But I won't admit to needing you
I'll never say that's true
Not to you
I can tell that you don't care
'Cause I can see your staring on
That is killing me
And if I had a choice I wouldn't listen to your voice
And everything that is - it wouldn't have to be
I wish that I could change the past, so it doesn't leave so fast
And I would be a different man, and do the things I think I can
To wash away the traces of your face that whispers through my mind
And leave me hanging on inside this broken world of mine
I'll admit I lie awake at night
And I'll admit that I haven't got it right
And I'll admit that I got nothing else to do
But I won't admit to needing you
I'll never say that's true
Not to you