- Вот ты знаешь, что такое "дювэ"? - спросил Тайлер
Джек пожал плечами:
- Плед?
- Плед. Это французское слово. Скажи, разве нам с тобой нужно знать, что такое "дювэ"? Это необходимо для нашего выживания?

- эпизод из "Бойцовского клуба", написано по памяти


В аниме-сериале "Serial Experimental Lain" заглавная песня в титрах, исполняемая группой Boa, носит странное название "Duvet". Что это слово не английское (и уж тем паче - не японское) - ежу понятно. Но, к сожалению, ёж не догадался сразу, что это то самое знаменитое "дювэ" из "Бойцовского Клуба". Ежу стыдно.