Наш постоянный читатель вновь проявляет любопытство. На сей раз его интересует, общий ли корень у слов «демонстрация» и «монстр». Не происходят ли «монстры» от балаганных показов всяких уродцев?

Явной зависимости у этих слов нет. Слово «монстр» принадлежит англо-норманнскому диалекту – monster, но заимствовано из латинского, где monstrum – божественный знак, знаменье, от глагола monere – напоминать, предостерегать.

Второе слово – «демонстрация» – происходит от латинского глагола demonstrare – указывать; показывать; обращать внимание. По смыслу и звучанию глаголы monere и demonstrare, действительно, очень похожи, однако утверждать с большой уверенностью, что они родственны, я бы не стал.

А слово демон – возможно, связующее звено между нашими двумя словами – имеет и вовсе другое значение и этимологию. Оно происходит от позднелатинского слова daemon – злой дух, прежде на латыни означающего божество, дух, от греческого daimOn, вероятно, производного от глагола daiesthai – распространять.


(с) Ежи Лисовский


Хммм.... Ну не знаю, не знаю. Как-то сомнительно. По крайней мере в отношении первых двух слов.