Парадокс, или межкультурный шок.
08-11-2006 07:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Тааак... Почесали рассуждать.
На арт-классе Том (учитель) нечаянно задел меня ножницами, и после извенений заметив, что мне как-то по барабану и не больно совершенно, сказал "taugh russian!" (ну типа стойкий русский) и улыбнулся. Не знаю Рашшн или просто я, но факт остаётся фактом. Мы довольно не неженки.
НО недавно меня кое-что шокировало. произошло это очень интересно. Когда сначала пацан забежал в класс передо мной и сел на единственный свободный стул у стола, а потом другой не открыл дверь хотя у меня были заняты руки, я уже была готова сказать что-нить хорошее, не по-английски, так по-русски, но сдержалась. После нескольких схожих моментов почесала ляля с учительницей математики из Минска, замечала ли она такие феньки.
Так вот. Оказывается, тут девушка МОЖЕТ ОБИДЕТЬСЯ ЕСЛИ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ОТКРОЕТ ЕЙ ДВЕРЬ, УСТУПИТ МЕСТО ИЛИ ПОДАСТ РУКУ ВЫЛЕЗАЯ ОТКУДА-НИБУДЬ! История была, как когда одна тётка не приняла русского мужика на работу, потому что после удачного интервью он решил помочь ей потащить тяжёлый прибор. Она сказала "Значит он никогда не сможет воспринимать меня как начальника!". Больная. Мало того, у них и до дома ночью провожать не принято. Типа "А как же на обратном пути? Он будет в такой же опасности!"
У меня в конце её рассказа глаза оквадратились. Не ну нифига се... Я потом ещё с местными тичерами и девчонками говорила - это правда! Робин (училка инглиша) спрашивает: "А тебя не обижало бы, что такого сильного человека как ты он рассматривает как более слабового только из-за пола?" Так и тянула спросить "А вас не обижает отсутствие каких-то органов и то что ребёнка рожает не он?" Это же чисто природно-социологический фактор... Блииин... Пробесило так.
Выходит, хотя я и "taugh russian", для меня мужчина - protector, меня как-то не оскорбляет тот факт, что он сильнее.. Одно дело мозги там, ещё что-то, но...
Тьфу ты. Ну что ж, будем переучивать изо всех сил=)
Если мальчика тут найду, то он будет ОБЯЗАН провожать меня до дома (ну это я так. от столовой до пансиона=)?), открывать двери и уступать стулья...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote