Это цитата сообщения янис_из_табакерки Оригинальное сообщение

Без заголовка



каждый язык - это особое уравнение между обнаружением и умолчанием. каждый народ умалчивает одно, чтобы суметь сказать другое. потому что всё сказать невозможно. отсюда огромная трудность перевода.

(с) Ортега-и-Гассет