• Авторизация


И ещё раз о Шуберте 29-08-2008 14:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


И теперь - "Лесной царь".
Дело в том, что фортепианная транскрипция "Лесного царя" принадлежит уже упоминавшемуся Ф. Листу.

"Краткое содержание предыдущих серий"



Сначала оцените безымянную работу рук



Ну а вот он, "Лесной царь" в переложении Листа. Играет Софья Гуляк



Играет ученик Листа Frederic Lamond



Josaf Hoffman, запись 1903 года



Подозрительно осовремененная оркестровка




Переложение в виде каприса для скрипки-соло. Играет Kristof Bratai, 2005 год. Лучшее, что мне удалось найти.

http://www.youtube.com/watch?v=QR8cyJknO6E

А вот исполнение Hilary Hahn



Вокальный оригинал
Dietrich Fischer-Dieskau




В общем, "в руках его мёртвый младенец лежал"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Anna_Livia 29-08-2008-19:16 удалить
Ну вот, наконец-то удалось всё спокойно послушать!..

...Ну ты расхулиганился! Первый ролик - это что такое?..)))

"Безымянная работа рук" - это ужОс! Его левая рука стучит ногтями по клавишам! Или это мне послышалось? Или это такой специальный прием для устрашения?

А почему запись Гуляк прерывается?..)) Но играет она, по-моему, здорово! Мне ее исполнение понравилось.

Запись 1903 года и запись Ламонда слушать трудно - уж больно давно их записывали...

Современную трактовку, извини, больше одной минуты слушать не стала...)))

Скрипка - как всегда, ну а оригинал и есть оригинал!..;))
BaggiCat 25-09-2008-16:25 удалить
Про транскрипции. Лично мое мнение, что Листа "переплюнуть" в переложении о осмыслении пока не дано. Но все же первоначально знакомиться с шедеврами классической музыки надо по возможности в оригинале.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И ещё раз о Шуберте | _Macbeth_ - | Лента друзей _Macbeth_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»