Мне кажется все с помощью корректирующих слоев. Слои градиента обязательно, потом настраиваешь слои наложения) Тут в общем то все как то экспериментом делается.
фотку делаешь ч/б. Пото в новом слое рисуешь цвета в данном случае малиновый и бирюзовый - а потом этот самый слой регулируешь с помощью прозрачности :)