[показать]

Продолжение прошлой серии. Как помните, там бъолк был готов улететь на луну. Как мы видим из этой серии - старт, в целом, удался.
Следуя старинной лесной традиции пришло время узнать причины запуска. :)

Перевод от первого зрителя:

1. Ежик озадачен... почему орехи на луне?
2. Укуренная видра: "это же элементарно, Ватсон". Увидела луну в озере. Где орехи она не знает, что на луне она тоже не знает. Значит орехи на луне. Женская логика понятна?
3. Ёж в ярости: ну, затыкает ее, мягко говоря. Судя потому что около ежа трубка, он ее убил.

Ещё один перевод, практически такой же, только текста больше : )

1. Хвост видры стелится по земле, за ним бежит йожык. "Видра, а видра, как ты догадалась что агрехи на луне?"
2. Обрадованная слушателю, видра устраивается поудобнее и раскрывает ход своих мыслей: "Это же не тайна. Для любой видры очевидно, что самый удобный объект для скрывания агрехов и их поиска это пруд. Именно там я начала расследование. Вместо агрехов в пруду обнаружилась луна. Включаем логику. Где агрехи - неизвестно, что на луне - неизвестно.. Следует вывод, что агрехи на луне!"
Во время рассказа йожык чешет репу и смотрит на пролетающего в вышине бъолка, который что-то истошно орёт.
"Метод видрукции. Правда я умница?" - спрашивает видра.
3. "Не думай больше!" - отвечает йожык и топчет ногами трубку видры. Что он сделал с видрой видимо вырезано цензурой, но трубки она лишилась это точно :)