• Авторизация


Кое-что о сериале: ляпы, неточности и их причины. 04-11-2007 20:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Создателям сериала, несмотря на все старания, не удалось избежать ляпов и неточностей на экране...

Американский кот был бы «золотым»
Пожалуй, главный прокол «Мастера и Маргариты» - это кот Бегемот. Живости в этом черном комбинезоне, сшитом из плохого - не искусственного, а прямо-таки противоестественного! - меха и увенчанном башкой с усами - ноль, а обаяния - вообще минус один. Бросается в глаза и то, что камера этого кота прямо-таки боится. Вот сидит на сцене московского варьете Воланд - Басилашвили, и кот по соседству примостился на стуле. Камера мигом на черное чудище наехала - и нырк скорее в сторону. Понятно, что оператор старался лишний раз Бегемота в кадр не брать. Обозначил присутствие - и ладно. Кстати, американцы готовы были по заказу русских сделать в Голливуде другую куклу - куда более правдоподобную. Но, увы, этот голливудский Бегемот сожрал бы половину бюджета сериала, и на коте просто сэкономили, заказав мохнатого истукана московской фирме, которая, кстати, работала на «Ночном Дозоре».

Берлиоз с Бездомным не парились, а прохлаждались
Бросается в глаза и такая несостыковка. В романе в сцене на Патриарших прудах Берлиоз и Бездомный изнывают от зноя. В кадре же никакого подобия описанной Булгаковым чудовищной жары. Видно, что на дворе вполне прохладно, в такую погоду люди не бросаются к продавщице воды, как к последней надежде. И непонятно, почему собственно Галкин и Адабашьян в кадре так старательно источали бутафорский пот.

Красные штаны и кровавый подбой
Та же история со сценой у Понтия Пилата. «Утренний безжалостный ершалаимский солнцепек» во дворце Пилата не удался. Более того, от стен дворца прокуратора Иудеи ощутимо веет бутафорией. И птички здесь не поют, и деревья не растут, а «мрамор» дворцовых колонн подозрительно не блестит на солнце, потому что дворец - совершенно очевидно - картонный. А еще обидно за Кирилла Юрьевича Лаврова: красные штаны его Понтия Пилата сливаются по цвету с кровавым подбоем настолько, что лишают тело его законной нижней половины.

Люди, вы где?
Ну а над тем, чтобы в булгаковской Москве шла хоть какая-нибудь жизнь, авторы фильма вообще решили не заботиться. Например, в третьей серии «Мастера и Маргариты» в варьете стоит очередь. На улице. Актеры дружно выстроились друг за другом, но за всю сцену ни один человек не прошел мимо! Может, просто статистов на съемках не хватало?
(с) КП

Кому-то сериал показался шедевром, кому-то не понравился, а кого-то оставил равнодушным - о вкусах не спорят, сколько людей - столько и мнений. Лично я считаю, что этот роман Булгакова вообще невозможно экранизировать идеально - лучшим постановщиком, в любом случае, будет воображение читателей...
[209x300]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Не знаю, я рада хотя бы такой экранизации - несмотря ни на что она более менее приличная...
А актёры???
На одних именах здесь выехать не получилось. Престарелый Воланд-Басилашвили - ха-ха стопицот раз! "Упитанный" карлик Адабашьянц-Берлиоз-Берримор...Про чучело жЫвотного вообще молчу - ясно ж написано: "КОТООБРАЗНЫЙ ТОЛСТЯК!"... ГДЕ??? Легче сказать, кто удался. Таких немного: Иуда-Задов-Нагиев - вне конкуренции, Иешуа-Саша Белый-Безруков - тоже,ну, собссна, Мастер и Маргарита - ещё туда-сюда...
Остальные же... Фак!!!
"Я - режиссёр, и я так вижу!" - заявляет режиссёр. Позвольте!Если уж взялся за всенародно любимое произведение - изволь соответствовать!
Мне, как человеку, считающему ММ книгой личной, интимной, если хотите; воплощающей в себе все тайные желания, мечты и размышления и знающего роман чуть ли не наузусть - мне плюнули в душу...
ЖАЛКАЯ ПОДЕЛКА!..
Мне в сериале понравились только два главных героя и музыка... но всё равно могло быть и хуже. Всё-таки такие произведения экранизировать - большой труд, и результат всегда принимают неоднозначно...
Mrs__Brightside 05-11-2007-16:26 удалить
да, проколов и нестыковок много... Но меня больше всего поразил Басилашвили в роли Воланда, ибо с описанием в книге он не стыкуется вообще никак!
Arctic_Night 05-11-2007-19:46 удалить
А мне понравилось,как сыгран сериал,особенно сцена с посвящением в Королевы!если говорить об актёрском составе.то лично меня разочаровала единственно игра Мастера,получился ходячий тюфяк,а Абдулов впечатлил,правда!
Солнечный_котенок, действительно, несмотря ни на что.
Учитывая, что большая часть предыдущих экранизаций с треском проваливалась...
Светлый_Орк, сколько эмоций... Причем, я думаю, совершенно оправданно. Лично меня просто убил кот...это ужасно, и "Городок" вместо Варьете тоже неприятно поразил. Ну какой из Стоянова, скажите на милость, вампир?...
Актерский состав подобран не очень удачно.
И все равно, хотя бы такая экранизация - это уже что-то...
Black-and-Red_Phoenix, музыка просто великолепна - все время держит в напряжении, создает атмосферу... Единственное, что можно, на мой взгляд, оценить на твердые 10 баллов.
Дуська1987, меня тоже удивило... Это, конечно, не самая лучшая его роль, но сыграл, я думаю, неплохо.
Arctic_Night, мастер совершенно не соответствует описанию в романе. Меня это, признаться, покоробило...
У него должны быть длинные волосы, недаром он назван "романтическим"... По книге в сцене финального полета они красиво собираются в хвост сзади.
А они из него какого-то пациента, простите, психбольницы сделали...
Та_Которая_Грезит, вот по поводу Мастера.. Абсолютно согласна..
Arctic_Night 06-11-2007-22:01 удалить
Та_Которая_Грезит,но ведь по сериалу так и есть,он просто сумасшедший,и то,с каким убеждением он утверждает,что он болен достойно похвалы=)правильно говорят,что такое экранизировать-большой труд!!!
Arctic_Night, у Мастера в глазах должен гореть огонь... а у этого актера его нет.
Но действительно, поставить такой фильм - это уже достижение...
Та_Которая_Грезит, никакого огня у Мастера в глазах нет и быть не должно. Человек смертельно УСТАЛ. Он хочет только покоя. Вспомни: "Меня сломали..."
Галибин-то как раз в тему...
ИМХО,
ВСЕ актёры должны были быть совершенно незнакомы зрителю.
Музыка - да! Вот музыка удалась.

впрочем, сколько людей, столько и мнений...
главное что бы люди хоть как-то заинтерисовались литературой!сериал сыграл свою полезную роль.народ книги читать стал - статистика.
лучшим постановщиком, в любом случае, будет воображение читателей...©


согласна на 100%!!!


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кое-что о сериале: ляпы, неточности и их причины. | Master_i_Margarita - ...Так пропадите же вы пропадом с вашей обгоревшей тетрадкой и сушёной розой!... | Лента друзей Master_i_Margarita / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»