из аннотации в интернет-магазине: Мирек пять дней в неделю сидит в ненавистном офисе, а вечер пятницы и суббота - его дни. Он оттягивается, и оттягивается по-крупному... Роман молодого польского прозаика - это взрыв, литературный эксперимент, принесший писателю известность


сдуру купил данную книжонку. ну не заметил, что перевод с польского)))
главный герой - молодой распиздяй - работает в банке. он ненавидит капиталистическую систему и протестует употребляя наркотики. Обещанных "крутых оттягонов" не нашел..
В общем, Ирвин Уэлш и Чак Паланик гораздо занятнее в этом отношении.
ни в общем, если добавить скучный слог (то ли автора, то ли переводчка), то общий вывод: в топку!!!