23 октября — 87 лет со дня рождения Джанни РОДАРИ (1920-1980), итальянского писателя.

В 1970 году Джанни Родари была присуждена Международная Золотая Медаль имени Ханса Кристиана Андерсена. Говорят, на родине писателя, в Италии, известие об этом событии вызвало немалый переполох: как? этот журналист из коммунистической газетёнки? сын булочника и служанки? ему — Золотая Медаль? да он и писателем не имеет права себя называть! Долгие годы итальянские критики действительно не баловали Родари своим вниманием, относились к нему пренебрежительно и отказывали в праве называться писателем. И это в то время как в Советском Союзе его книги издавались миллионными тиражами! Благодаря Маршаку и другим переводчикам, не было у нас человека — ребёнка или взрослого, который не знал бы, кто такой Чиполлино, где находится страна лжецов (тут, правда, мнения расходились), чем пахнут ремёсла и куда отправляется игрушечный поезд Голубая Стрела. Как хотите, а по-моему, нам должно быть приятно ощущать себя в выгодном положении, ведь Родари действительно любил приезжать в СССР и даже согласился сыграть самого себя — сказочника — в советском фильме про Чиполлино. Конечно, в конце концов справедливость восторжествовала, и в Италии, как и во всём мире, Родари тоже стали числить в ряду других национальных святынь — он всё-таки заслужил персональную статью в итальянских энциклопедиях, и его произведения появились в хрестоматиях для школьников. Но победный путь писателя в классики начался именно в нашей стране. «Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, — писал С.Я.Маршак, — умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью. Таким поэтом представляется мне Джанни Родари. В его стихах я слышу звонкие голоса ребят, играющих на улицах Рима, Болоньи, Неаполя».

(С)

КНИГИ

Фильмография