Если вы очень крепко ухватитесь за лотосные стопы Кришны, то не падёте. Но если вы делаете шоу из так называемых «брахмачари», так называемых «грихастх» или так называемых «санньяси», то падёте. Мы видим это на собственном опыте. В таком случае вам придётся пасть. Кришна не будет терпеть людей, не исполняющих свой долг, псевдопреданных. Майя очень сильна.
Ответ на комментарий Sleeping_jiva #
Это уже мой перевод слова "defaulter", кусь :-) Дословно это "человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга", "солдат, совершивший проступок". Т.е. в контексте всей цитаты можно сказать, что речь идёт о соответствии ашраму ("так называемые брахмачари, грихастхи и санньяси") и обетам ("псевдопреданные"). Если человек только делает вид, что он - преданный, чтобы обмануть окружающих ради достижения корыстных целей.