А где вы обычно ставите ударение в слове "яой"? На первом слоге или на втором?
Потому что лично я всегда говорила яОй, хотя и в японском и в английском произносится Яой.