переводим
15-03-2011 14:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Итак, попробуем.
Для того чтобы был контекст - напишу и предыдущее предложение.
cornea - роговица (глаза) ;) corneal - роговичный
It was Gullstrand, however - in 1896, who introduced quantitative photokeratoscopy to measure corneal contour. It is evident from his and the work of others data that regularity of curvature is not the cornea's strong suit.
Просто вторая половина второго предложения достигла апогея по количеству незнакомых слов. Получается, слова могу найти в словаре, а смысл теряется и по-русски излагаться не хочет. Как-то так.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote