Аппартаменты на окраине Монхайма-на-Райне. В тесной гостинной окна до пола и выход на неухоженный балкон. Я в соседней комнате, у окна, в тунике и сползших гольфах, подперев рукой подбородок самозабвенно считаю звёзды. Давида. Они торчат среди зелени парка напротив, украшая могилы некогда угнетаемого в этой шоколадно-сливочной, картофельно-салатной стране народа.
В глазах читается незамысловатое "FERNWEH". В голове пульсирует "BESESSENHEIT".
Я слышу пение иностранных птиц, шум воды в душе.

Какие странные сны. Какие смутные воспоминания.


Неторопливая S-ка, пара остановок и вокзал Дюссельдорфа. Маленький чёрный Volkswagen polo, первой серии.
За рулём девушка, ей 24, я заплачу ей 20 евро и она довезёт меня до Штуттгарта.



- Kannst du es dich vorstellen in Deutschland als Uebersetzerin zu arbeiten?

- Nein. Gar nicht. Will nicht.

- Warum so?

- Mmh, weiss nicht... ich meine, ich will in meiner Heimat arbeiten, wie.. Meine Heimat braucht mich. Ich denke..

- Echt? So interessant..


Разговор вроде бы клеится, но я ощущаю сильное напряжение в голове, это усиление активности нейронов наверное... Необходимо выкопать нужные слова из активного вокабуляра, поставить их в правильном порядке, с правильным склонением и в правильной форме.

Свободный автобан, ветряки на горизонте.
Fernweh, ach, tut so weh.