Один из моих любимых поэтов - George Bacovia. Я помню, он меня вдохновил еще когда училась в классе 10, настолько, что я взялась за его перевод с румынского. Надеюсь, что получилось неплохо. Одно из самых любимых. Образы... Может потом напечатаю еще что-нибудь:

Кровь, свинец, осень

Сквозь грустный дождь в тишине
Искривленная кашлем грудь,
С каплями крови на платке,
Идет к углу, чтоб повернуть,
Сквозь грустный дождь в тишине

Весь мокрый тумана свинец
Струится фигуре вослед,
Сквозь набожных мыслей венец
И сквозь сухих листьев букет
Весь мокрый тумана свинец

Это осень, свинец и кровь
С черной рукой дорогого покоя,
Ветка, что толкает вновь,
Мрачно, зловеще и до упора,
Это осень, свинец и кровь.