• Авторизация


ПРО РУССКОЕ СЛОВО "ЛЮБОВЬ" 12-01-2007 00:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


НАСОЧИНЯЛА ВОТ ТУТ НЕДАВНО.... ОПУБЛИКУЮ СВОИ НЕ УМНЫЕ МЫСЛИ:)))))

Испанское «Amor» - для меня вот это слово, выражающее чувства к мужчине. Страстное и жаркое, роковое, пропитанное непостоянством но доверием… А русское «любовь» – оно стоИт намного выше страсти. Любовь. Соскальзывающее с языка слово, вырывающееся из глубины, как будто нечаянно, нехотя. Мне кажется, в этом слове так много обреченности и самопожертвования, чего-то такого исконно русского…Русская любовь – это родство душ. Это обещание себя. Это то, что находится где-то в самой глубине, то чего нужно ждать и бояться.

 Русская любовь имеет много граней. Вспоминается одна моя далёкая родственница Надя, разговор с которой поверг меня в благоговение к русским женщинам и в ужас перед  словосочетанием «русская любовь». Вот уже 10 лет её муж пьёт. Пьёт до потери сознания, практически каждый день, свел своё здоровье к нулю… «И каждый день – как в аду!» - плакала она сидя на кухне, сбежав после очередного мужниного запоя к нам.

А когда моя мама спросила её: «А зачем ты его терпишь столько лет, если жизнь с ним – практически невыносима? Есть же ещё мужчины, нормальные, не пьющие, работящие…»

А Надя ответила: «Так не надо мне других! Не смотря ни на что я  люблю!»

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
MagiCat 12-01-2007-16:01 удалить
да, есть такая страшная жуткая вещь.... Таким людям вообще надо памятники ставить.... А вообще по поводу того, что в России и любовь какая-то странная, мне сразу вспомнилось произведение Л.Н.Толстого "Война и Мир" и описанные там отношения княгини Балконской (княгини, а не княжны!) старшей сестры Андрея Балконского с их отцом... Страшная вещь - он любил её, но не мог не мучить, а она мечтала избаиться от этих мучений, но любила его и ничего не делала...такая вот странная любовь отеческая и дочерняя любовь...
Tasha_Criticize 12-01-2007-18:14 удалить
"Амор... И глазами вот так!"(с) Формула любви. Вспоминлось) Я думаю, каким словом не называй, всё - один чёрт.
MagiCat, а я Войну и мир не читала
Соль_Бесоль, Да, мне уже стыдно:) Но я смогла только 2 первые страницы 1-го тома прочитать:) А потом бросила от того, что узнала, что её ещё и не 1 том:)
Thecla_betulae 13-01-2007-20:21 удалить
Соль_Бесоль, мне тоже в голову приходили такие мысли... По поводу того, что любовь ≠ amor ≠ love и т.д. Любовь - что-то светлое такое. Действительно, слово, "соскальзывающее с языка"... Сначала мягкость, гладкость, свет, а потом это "вь" - как дуновение ветерка, очень лёгкое.
Нет, это уже не любовь (когда пьет). Не верю я в это - что любовь. Болезнь...
Мартэ 14-01-2007-21:33 удалить
любовь-странная штука...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПРО РУССКОЕ СЛОВО "ЛЮБОВЬ" | Соль_Бесоль - КНИГА БЕЛЫХ БЫЛЕЙ | Лента друзей Соль_Бесоль / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»