• Авторизация
Дневник испанский_язык Лента друзей - Дневник - Полная версия Sweet_Fifteen (испанский_язык)


Помогите перевести 16-03-2008 15:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дам симпу
Томас будет делать домашнее задание завтра (использовать глагол hacer)
Я скажу ей об этом в среду (использовать глагол decir)
Они узнают это в следующей серии(использовать глагол saber)
Они выйдут из кинотеатра в три часа (использовать глагол salir)
Она придет домой вечером (использовать глагол venir)
Пабло умеет делать (использовать глагол poder)
Фернанда положит деньги в банку в эту субботу (использовать глагол poner)
Они хотят поехать этим летом на море (использовать глагол querer)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Moonwish 16-03-2008-16:38 удалить
Tomas hara la tarea/los deberes mañana.(или)-Tomas va a hacer...
Yo dire lo a ella el miercoles.
Ellos sabran lo en la proxima serie.
Ellos saldran del cine a las tres.
Ella vendra a casa por la tarde. (или)-Ella va a venir...
Pablo puede hacer...
Fernanda pondra dinero en el tarro (может все же в банк? -en el banco) el sabado que viene/el este sabado.
Ellos quieren ir/viajar al mar este verano.

Здесь получились варианты перевода,т.к точного критерия перевода я не знаю. Не забудьте только поставить ударения в глаголах в форме Futuro Imperfecto:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
HALENAIA 16-03-2008-18:34 удалить
а теперь более верные ответы. (исправления)


Se lo dire el miercoles.
Lo sabran en el proximo episodio.
Pablo sabe hacer.
Fernando pondra el dinero en la cuenta del banco este sabado.
Ellos quieren ir a la playa este verano.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Помогите перевести | испанский_язык - ESPANOL para siempre | Лента друзей испанский_язык / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»