Áåç çàãîëîâêà
04-02-2008 18:48
ê êîììåíòàðèÿì - ê ïîëíîé âåðñèè
- ïîíðàâèëîñü!
Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè. Çà ñèìïû.
Es mi dormitorio. Es muy comodo y bonito. Me gusta mucho. En el dormitorio hay una sola ventana, pero el dormitorio es claro porque la ventana es grande, es muy ancha. Por la ventana entra mucho luz. En la ventana hay una maceta con una plata de adorno. Sobre la ventana cuelga una cortina. Es de tela gruesa. Debajo de la ventana hay una radiator. Sirve para calendar el dormitorio. El radiator esta caliente porque estamos en octubre y en la calle ace frio.
Junto a la pared de la derecha hay una cama. En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. La cama esta cubierta de una colcha. La cocha es a rayas. Es de color anaranjado. La almohada esta en la cabecera de la cama. La funda de la almohada es blanca. En la cama duermo. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. Es de lana. Es a cuadros. En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. A la derecha hay un armario. En el armario pongo la ropa.
Junto a la cama hay una mesita de noche. Sobre la mesita hay un despertador. El despertador me despierta por las mananas.
Delante de la ventana hay un escritorio. Aqui hago los deberes de casa. Sobre la mesa hay una lampara. La enchufo para alumbrar el escritorio. A la izquierda del escritorio hay un tocador. Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. Hay ademas un peine. Me peino ante el espejo del tocador.
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. La estanteria esta al lado de la puerta. La puerta da al pasillo. En el pasillo hay una percha. Sirve para colgar abrigos. En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. Sobre la percha hay un sombrero. Debajo de la percha hay un paraguas. Me lo llevo cuando llueve
ââåðõ^
ê ïîëíîé âåðñèè
ïîíðàâèëîñü!
â evernote
Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè. Çà ñèìïû.
Es mi dormitorio. Es muy comodo y bonito. Me gusta mucho. En el dormitorio hay una sola ventana, pero el dormitorio es claro porque la ventana es grande, es muy ancha. Por la ventana entra mucho luz. En la ventana hay una maceta con una plata de adorno. Sobre la ventana cuelga una cortina. Es de tela gruesa. Debajo de la ventana hay una radiator. Sirve para calendar el dormitorio. El radiator esta caliente porque estamos en octubre y en la calle ace frio.
Junto a la pared de la derecha hay una cama. En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. La cama esta cubierta de una colcha. La cocha es a rayas. Es de color anaranjado. La almohada esta en la cabecera de la cama. La funda de la almohada es blanca. En la cama duermo. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. Es de lana. Es a cuadros. En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. A la derecha hay un armario. En el armario pongo la ropa.
Junto a la cama hay una mesita de noche. Sobre la mesita hay un despertador. El despertador me despierta por las mananas.
Delante de la ventana hay un escritorio. Aqui hago los deberes de casa. Sobre la mesa hay una lampara. La enchufo para alumbrar el escritorio. A la izquierda del escritorio hay un tocador. Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. Hay ademas un peine. Me peino ante el espejo del tocador.
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. La estanteria esta al lado de la puerta. La puerta da al pasillo. En el pasillo hay una percha. Sirve para colgar abrigos. En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. Sobre la percha hay un sombrero. Debajo de la percha hay un paraguas. Me lo llevo cuando llueve
Êîììåíòàðèè (3):
KARR-A-THE
04-02-2008-18:57
óäàëèòü
Es mi dormitorio. ÝÒÎ ÌÎß ÑÏÀËÜÍß Es muy comodo y bonito. ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÀß È ÊÐÀÑÈÂÀß Me gusta mucho. ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÒÈÑß. En el dormitorio hay una sola ventana, pero el dormitorio es claro porque la ventana es grande, es muy ancha.  ÑÏÀËÜÍÅ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÎ ÎÊÍÎ, ÍÎ ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÑÂÅÒËÀß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÊÍÎ ÁÎËÜØÎÅ È ØÈÐÎÊÎÅ Por la ventana entra mucho luz. ÎÊÍÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀÅÒ ÌÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ (ÂÕÎÄÈÒ ÌÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ) En la ventana hay una maceta con una plata de adorno. ÍÀ ÎÊÍÅ ÑÒÎÈÒ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÖÂÅÒÊÎÌ/ÐÀÑÒÅÍÈÅÌ (â ñëîâå ñêîðåé âñåãî ïðîïóùåíà N - plaNta)Sobre la ventana cuelga una cortina. ÍÀ ÎÊÍÅ ÂÈÑßÒ ØÒÎÐÛ Es de tela gruesa. ÈÇ ÒÎËÑÒÎÉ ÒÊÀÍÈ Debajo de la ventana hay una radiator. ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ ÁÀÒÀÐÅß Sirve para calendar el dormitorio. ÄËß ÎÒÎÏËÅÍÈß ÑÏÀËÜÍÈ El radiator esta caliente porque estamos en octubre y en la calle ace frio. ÁÀÒÀÐÅß ÃÎÐß×Àß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÊÒßÁÐÜ È ÍÀ ÓËÈÖÅ ÕÎËÎÄÍÎ
Junto a la pared de la derecha hay una cama. ÑÏÐÀÂÀ Ó ÑÒÅÍÛ ÊÐÎÂÀÒÜ En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÈÒ ÌÀÒÐÀÑ, 2 ÏÐÎÑÒÛÍÈ, ÎÄÅßËÎ È ÏÎÄÓØÊÀ. La cama esta cubierta de una colcha. ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÊÐÛÒÀ ÏÎÊÐÛÂÀËÎÌ. La cocha es a rayas. ÏÎÊÐÛÂÀËÎ Ñ ÐÈÑÓÍÊÎÌ Â ÏÎËÎÑÊÓ Es de color anaranjado. ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ La almohada esta en la cabecera de la cama. ÏÎÄÓØÊÀ  ÈÇÃÎËÎÂÜÅ ÊÐÎÂÀÒÈ La funda de la almohada es blanca. Ñ ÁÅËÎÉ ÍÀÂÎËÎ×ÊÎÉ En la cama duermo.  ÊÐÎÂÀÒÈ ß ÑÏËÞ. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ËÅÆÈÒ ÊÎÂÐÈÊ Es de lana. ÈÇ ØÅÐÑÒÈ Es a cuadros.  ÊÂÀÄÐÀÒÈÊ En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. ÍÀ ÑÒÅÍÅ, ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ, ÂÅÑÈÒ ÊÎÂÅÐ A la derecha hay un armario. ÑÏÐÀÂÀ ÑÒÎÈÒ ØÊÀÔ. En el armario pongo la ropa. ØÊÀÔÓ ß ÑÊËÀÄÛÂÀÞ ÎÄÅÆÄÓ
Junto a la cama hay una mesita de noche. ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ÏÐÈÊÐÎÂÀÒÍÀß ÒÓÌÁÎ×ÊÀ Sobre la mesita hay un despertador. ÍÀ ÒÓÌÁÎ×ÊÅ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ El despertador me despierta por las mananas. ÎÍ, ÁÓÄÈËÜÍÈÊ, ÁÓÄÈÒ ÌÅÍß ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ.
Delante de la ventana hay un escritorio. ÍÀÏÐÎÒÈ ÎÊÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË Aqui hago los deberes de casa. ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÞ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÇÀÄÀÍÈß (âðàíüå,äîìàøíèå çàäàíèÿ ÿ âûêëàäûâàþ â ëèðó è ïðîøó ÷òîáû ìíå èõ ïåðåâåëè) Sobre la mesa hay una lampara. ÍÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎÈÒ ËÀÌÏÀ La enchufo para alumbrar el escritorio . ß ÅÅ ÂÊËÞ×ÀÞ ÄËß ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ A la izquierda del escritorio hay un tocador. ÑËÅÂÀ ÎÒ ÑÒÎËÀ ÑÒÎÈÒ ÒÐÞÌÎ Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. ÍÀ ÍÅÌ ÌÍÎÃÎ ÔËÀÊÎÍ×ÈÊÎÂ È ÊÎÐÎÁÎÊ Hay ademas un peine. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ ÒÀÌ ËÅÆÈÒ ÐÀÑ×ÅÑÊÀ Me peino ante el espejo del tocador. ß ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÞÑÜ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÒÐÞÌÎ
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. ÍÀ ËÅÂÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÈÒ ÏÎËÊÀ La estanteria esta al lado de la puerta. ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÊÎËÎ ÄÂÅÐÈ La puerta da al pasillo. ÄÂÅÐÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ En el pasillo hay una percha.  ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÂÅØÀËÊÀ Sirve para colgar abrigos. ÄËß ÂÅØÀÍÈß ÏÀËÜÒÎ En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. ÍÀ ÂÅØÀËÊÅ ÂÈÑÈÒ ÏÀËÜÒÎ È ÄÎÆÄÅÂÈÊ Sobre la percha hay un sombrero. È ÑÂÅÐÕÓ ØËßÏÀ Debajo de la percha hay un paraguas. ÂÍÈÇÓ ÂÅØÀËÊÈ ÇÎÍÒ Me lo llevo cuando llueve ß ÅÃÎ ÁÅÐÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÎÃÄÀ ÈÄÅÒ ÄÎÆÄÜ
Junto a la pared de la derecha hay una cama. ÑÏÐÀÂÀ Ó ÑÒÅÍÛ ÊÐÎÂÀÒÜ En la cama hay un colchon dos sabanas, una manta y una almohada. ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÈÒ ÌÀÒÐÀÑ, 2 ÏÐÎÑÒÛÍÈ, ÎÄÅßËÎ È ÏÎÄÓØÊÀ. La cama esta cubierta de una colcha. ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÊÐÛÒÀ ÏÎÊÐÛÂÀËÎÌ. La cocha es a rayas. ÏÎÊÐÛÂÀËÎ Ñ ÐÈÑÓÍÊÎÌ Â ÏÎËÎÑÊÓ Es de color anaranjado. ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ La almohada esta en la cabecera de la cama. ÏÎÄÓØÊÀ  ÈÇÃÎËÎÂÜÅ ÊÐÎÂÀÒÈ La funda de la almohada es blanca. Ñ ÁÅËÎÉ ÍÀÂÎËÎ×ÊÎÉ En la cama duermo.  ÊÐÎÂÀÒÈ ß ÑÏËÞ. Junto a la cama, en el suelo, esta tendida una alfombrita. ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ËÅÆÈÒ ÊÎÂÐÈÊ Es de lana. ÈÇ ØÅÐÑÒÈ Es a cuadros.  ÊÂÀÄÐÀÒÈÊ En el pared encima de la cama esta colgado un tapiz. ÍÀ ÑÒÅÍÅ, ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ, ÂÅÑÈÒ ÊÎÂÅÐ A la derecha hay un armario. ÑÏÐÀÂÀ ÑÒÎÈÒ ØÊÀÔ. En el armario pongo la ropa. ØÊÀÔÓ ß ÑÊËÀÄÛÂÀÞ ÎÄÅÆÄÓ
Junto a la cama hay una mesita de noche. ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ÏÐÈÊÐÎÂÀÒÍÀß ÒÓÌÁÎ×ÊÀ Sobre la mesita hay un despertador. ÍÀ ÒÓÌÁÎ×ÊÅ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ El despertador me despierta por las mananas. ÎÍ, ÁÓÄÈËÜÍÈÊ, ÁÓÄÈÒ ÌÅÍß ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ.
Delante de la ventana hay un escritorio. ÍÀÏÐÎÒÈ ÎÊÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË Aqui hago los deberes de casa. ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÞ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÇÀÄÀÍÈß (âðàíüå,äîìàøíèå çàäàíèÿ ÿ âûêëàäûâàþ â ëèðó è ïðîøó ÷òîáû ìíå èõ ïåðåâåëè) Sobre la mesa hay una lampara. ÍÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎÈÒ ËÀÌÏÀ La enchufo para alumbrar el escritorio . ß ÅÅ ÂÊËÞ×ÀÞ ÄËß ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ A la izquierda del escritorio hay un tocador. ÑËÅÂÀ ÎÒ ÑÒÎËÀ ÑÒÎÈÒ ÒÐÞÌÎ Sobre el tocador hay varios frascos y cajas. ÍÀ ÍÅÌ ÌÍÎÃÎ ÔËÀÊÎÍ×ÈÊÎÂ È ÊÎÐÎÁÎÊ Hay ademas un peine. ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ ÒÀÌ ËÅÆÈÒ ÐÀÑ×ÅÑÊÀ Me peino ante el espejo del tocador. ß ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÞÑÜ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÒÐÞÌÎ
Junto a la pared de la izquierda hay una estanteria. ÍÀ ËÅÂÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÈÒ ÏÎËÊÀ La estanteria esta al lado de la puerta. ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÊÎËÎ ÄÂÅÐÈ La puerta da al pasillo. ÄÂÅÐÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ En el pasillo hay una percha.  ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÂÅØÀËÊÀ Sirve para colgar abrigos. ÄËß ÂÅØÀÍÈß ÏÀËÜÒÎ En la perecha estan colgados un abrigo y un impermeable. ÍÀ ÂÅØÀËÊÅ ÂÈÑÈÒ ÏÀËÜÒÎ È ÄÎÆÄÅÂÈÊ Sobre la percha hay un sombrero. È ÑÂÅÐÕÓ ØËßÏÀ Debajo de la percha hay un paraguas. ÂÍÈÇÓ ÂÅØÀËÊÈ ÇÎÍÒ Me lo llevo cuando llueve ß ÅÃÎ ÁÅÐÓ Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÎÃÄÀ ÈÄÅÒ ÄÎÆÄÜ
__-_TORY_-__
13-02-2008-19:59
óäàëèòü
HALENAIA, ñïàñèáî çà ïåðåâîä, òîëüêî çàìåòèëà. ß áû ïîñòàâèëà ñèìïó, íî èõ ó òÿ íåò)
Êîììåíòàðèè (3):
ââåðõ^
Âû ñåé÷àñ íå ìîæåòå ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòî ñîîáùåíèå.
Äíåâíèê Áåç çàãîëîâêà | èñïàíñêèé_ÿçûê - ESPANOL para siempre |
Ëåíòà äðóçåé èñïàíñêèé_ÿçûê
/ Ïîëíàÿ âåðñèÿ
Äîáàâèòü â äðóçüÿ
Ñòðàíèöû:
ðàíüøå»