Mi apartamento. La casa en que vivimos está en la calle Komunisticheskaya, en el centro de la ciudad. Tenemos un apartamento en una casa vieja. Delante de nuestra casa está un parque pequeño. A los niños les gusta pasar tiempo allí. Nuestro apartamento esta en tercer piso. Es muy comodo y bien planeado. Tenemos todas las comodidades modernas tales como la calefacción central, la elestricidad, el gas, la cañería de agua fría y caliente, el teléfono. Nuestra apartamento tiene tres habitaciones: la sala y dos dormitorios. Hay también la cocina, el cuatro de baño, el vestíbulo, el comedor y el balcón. La sala de estar es la habitación más grande de nuestro apartamente. En el centro de la habitación está una mesa grande con seis sillas alrededor de ella. Enfrente de la ventana está un conjunto de muebles: armarios y estanterías con muchísimos libros, la televisión, el video y un computador. En el rincón derecho están dos sillones cómodos, una mesita y un sofá. Esta habitación nos gusta más que otras porque al final del día nos reunimos allí para tomar té, mirar la televisión, charlar y descansar. Los dormitorios también son cómodas y agradables. El dormitorio de mi madre es más pequeño que mío. Allí están una cama, una mesita de noche con una lámpara y el despertador, algunas sillas y un armario. En el suelo hay una alfombra hermosa. Vivo en habitacion con mi hermana menor Nadya. Nuestra habitacion es muy comfortable y clara. Hay allí dos camas, dos armarios, dos escritorios y agunos estantes. Hay una alfombra sobre el suelo. Nuestra cocina es grande y clara. Es muy bien equipada. Tenemos un frigorífico, un congelador, una cafatera y un tostador. Generalmente comemos en la cocina. Cuando tenemos huéspedes, ponemos la mesa grande en la sala. El cuarto de baño está cerca de cocina. Nuestro vestíbulo es bastante pequño. Cerca de la percha está colgado unespejo. Cerca de espejo está el teléfono sobre su estante pequño. Nos gusta nuestro apartamento, porque está aseado y comfortable.

Если позволите: cuarto de baño "computador" -- что такое? иногда пропущены акценты está, чтоб не перепутать с Esta, и с habitación тоже самое ) Кстати. Очень тонкая , но важная грань между словами está y hay (это надо правила поднять. Думаю, что в некоторых случаях правильней было бы примернить слово hay ) а насчет освещенности комнат, лично я, прменила бы "бьен илюминада" Это то что бросилось в глаза без вникания. А вообще, очень здорово написано, оперативно и в целом правильно. Я бы так не смогла )

HALENAIA, ну во -первых это было написанно очень давно, на втором курсе если не ошибаюсь!:) А испанский это второй язык. "computador" по словарю Lingvo "электронно-вычислительная машина (ЭВМ); компьютер" "cuarto de baño" из того же словаря:)ванная

ПРО ВАННУЮ Я В КУРСЕ )) ПРОСТО У ТЕБЯ НАПИСАНО КУАТРО...Я ТОЖЕ ТАК ОШИБАЮСЬ БЫВАЕТ ) А ПРО КОМПЬЮТЕР. СЕЙЧАС ЗДЕСЬ ГОВОРЯТ "ORDENADOR" :)

Юджина, да, я тоже сначала не поняла, что такое "computador". Все-таки ordenador по корректнее будет.

Aceituna, HALENAIA, спасибо за исправление, теперь буду знать:))

Юджина, спасибо огромное!!))