• Авторизация
Дневник испанский_язык Лента друзей - Дневник - Полная версия Tess23 (испанский_язык)


А можно вопрос? 12-07-2006 20:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мы знаем, что артикли опускаются в 4 случаях:
1 Если перед сущ стоит прит. мест.
2 Перед им. собственным
3 При обращении (перед Señor(a))
4 перед Don Dona

А получается, что перед странами не опускается?
А если сказать "Soy de Rusia" ?   или  например если хочу сказать я люблю Испанию- ¿Amo España o Amo la España?

Помогите разобраться, как быть со странами?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Tess23 12-07-2006-20:14 удалить
Аргентинка, ¡Gracias Señorita! А можешь рассказать ещё про знаки препинаня? В испаснком, как в русском обособляются причастные и тд обороты? или не обособляются?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Капли_абсента 12-07-2006-20:53 удалить
что ж вы русский то не учили в школе :D пункт 2 внимательно смотрим. Имена собственные это и есть названия СТРАН, городов, рек, озер и т.д. и т.п. :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rolex5 12-07-2006-20:57 удалить
Tess23, скорее нет, чем да. Обособление необходимо в крайнем случае, для смыслового выделения. Испанцы вообще запятые недолюбливают.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tess23 13-07-2006-00:53 удалить
Капли_абсента, ну запуталась, с кем не бывает
Обратиться - Ответить - К полной версии
Капли_абсента 13-07-2006-01:40 удалить
Исходное сообщение Death_is_better amo a España la amo
чо за бред ваащщее??? какое еще la amo? :D
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tess23 13-07-2006-01:58 удалить
Death_is_better, да la amo...это точно не так. это же глагол
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 14-07-2006-01:26 удалить
la amo, в данном случае la не артикль, Amo a España = люблю Испанию La amo = её люблю
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 14-07-2006-01:36 удалить
А кто вам вообще сказал, что в выражении Amo a España, нужно ставить A?? A же вроде ставится перед людьми: Llamo a Maria, llamo a mi amigo.
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 14-07-2006-01:42 удалить
Только что спросил свою подругу из Испании, если кому интересно, можно сказать и amo A España, и amo España.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rolex5 15-07-2006-05:45 удалить
too_hot_for_you, чтобы не путаться, надо говорить "Viva España!" ... в крайнем случае Viva la Patria
Обратиться - Ответить - К полной версии
ServusDei 20-08-2007-02:49 удалить
исключение из правил: 1. некоторые страны всегда употребляются с артиклем, например, El Salvador 2. артикль нужен если после названия страны есть определение, например, La España musulmana (Аль-Андалус). La España de Franco и т.п.
Обратиться - Ответить - К полной версии
ServusDei 20-08-2007-02:50 удалить
или с todo: toda la España
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А можно вопрос? | испанский_язык - ESPANOL para siempre | Лента друзей испанский_язык / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»