• Авторизация


Без заголовка 30-03-2008 12:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я вот тут подумал и решил написать свой пост на 3х языках.. мож кто поймёт))немудренно что ктонибуть комент оставит но всёже))

первый)
Qual é a vida????? Quais são as sensações?? Qual é o amor?.. Se há em geral essas sensações? Falo das sensações presentes... Em vez de aproximadamente que isto ocorre em volta de nós... Todos isto não para apresentar e e assim jogo.... Sim jogo.. Não confio, não serei, não é necessário.. Para acostumar-se é possível a todos

второй)
¿¿Cuál es la vida????? ¿¿Cuáles son los sentimientos?? ¿Cuál es el amor?.. ¿Si hay en general estos sentimientos? Hablo sobre los sentimientos presentes... En vez de aproximadamente que esto ocurre alrededor de nosotros... Todos este no para presentar y y tan animoso.... Sí juego.. No confío, no seré, no es necesario.. Para acostumbrarse es posible a todos

ну и 3й)
Wie ist das Leben????? Wie ist die Gefühle?? Wie ist die Liebe?.. Ob es im Allgemeinen diese Gefühle gibt? Ich spreche über die gegenwärtigen Gefühle... Statt ungefähr, dass das ringsherum unser vorkommt... Das alle, um nicht zu präsentieren, und und so Spiel.... Ja Spiel.. Ich stoße nicht, ich werde nicht sein, das ist nicht notwendig.. Um sich zu gewöhnen, ist das zu allen möglich

я подумал что русский английский и француузкий уже не актуален..)) поэтому написал на немецком, испанском,и португальском)
[699x466]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
а думать меньше надо....я них не поняла)))
Chanbom 30-03-2008-12:28 удалить
дааа))сумничал сумничал.....
helen_antonova 30-03-2008-12:51 удалить
последний видимо немецкий?
ganja-hc 30-03-2008-12:52 удалить
именно так)) зига!!!
In-bloom 30-03-2008-13:09 удалить
В колонках играет - phonetics - Got It Good
у меня прога есть) я перевела)) аахах)) философфф)))



ganja-hc 30-03-2008-13:10 удалить
хаха нутак))).. надо когда мозги позаморачивать))
In-bloom 30-03-2008-13:17 удалить
В колонках играет - phonetics - Stars End (feat. The Second Fo
ganja-hcты через проги как-то переводил? потому что я слабо верю,что ты португальский с испанским знаешь) хотя эти два языка оч похожи))
Было бы вообще круто если б на японском написал ещё))



ganja-hc 30-03-2008-13:26 удалить
In-bloom, -не.. японский зло.. если можешь напиши а я вставлю)))
In-bloom 30-03-2008-13:43 удалить
В колонках играет - phonetics - Hazard Us
ganja-hcкак-то ты коряво написал)) переводчик мой не все слова перевел))



ganja-hc 30-03-2008-14:00 удалить
чёёёрт)) я неумеюнормально вырожать мысль)
Masjska 30-03-2008-15:15 удалить
написал кстати нормально:) я увидела пару знакомых слов,но не стала искать другие и воспользовалась переводчиком:)
вченая тема,которую ты написал на 3-х языках.
30-03-2008-15:50 удалить
ein unverstдndlicher text.)) das leben ist also ein wьrfelspiel. das ist schon vor langem bewiesen. und die rede war bei dir von nichts, 'ne sammlung der wцrter nicht wahr?=)
fResALocA 30-03-2008-18:09 удалить
прочитала на испанском без переводчиков.ееее.ягений)
жень)это все весна)))вот что скажу)
este es la primavera, amigo)
GoodCharlotteka 30-03-2008-19:07 удалить
переводчик нашел? :)
ganja-hc 30-03-2008-19:30 удалить
fResALocA, Sн la amiga, la primavera, todo serб bueno))
DaGe 30-03-2008-21:03 удалить
а я немецкий прочел без переводчика, я тоже мозг))))
ganja-hc, jeden tag protze ich mit dieser frage, aber aller wahrscheinlichkeit danach einfach der frühling
LIna_VanillA 30-03-2008-21:59 удалить
ахаха..лучше бы ты написал на русском)
30-03-2008-22:02 удалить
Seniorita_Original, перевод тебе, просто поржать: "я каждый день хвастаюсь этим вопросом, но всей вероятности после этого просто весна".


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | ganja-hc - ganja-hc | Лента друзей ganja-hc / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»