HIC ET NUNC (Здесь и сейчас, с лат.)

Благородство, правильные слова - как они не подходят
к этой нежности без щёк, которых можно коснуться,
к этому языку без губ, которые можно услышать.
Любовь обесценивается и колотится о стены комнаты
или падает и разбивается на куски слов.

Бесполезны хитрость и надежда,
мы - предвидение,
глаза и рот, раскрытые по ветру. Что мне с того,
что уже было, с этой нежной летописи?
Я всегда буду искать тебя в сегодня
этого города, этого часа.
Если я оборачиваюсь, о Лот, - это соль,
о которую разбивается моя жажда.

Подумай только, чем я живу,
но не жалей меня - так ты уходишь
ещё дальше.

Источник: Хулио Кортасар. Эпомы и мэопы. Стихотворения.