Как меняется язык вместе с жизнью...
01-02-2024 21:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ещё недавно фраза "на стене висел большой телевизор" вызвала бы непонимание.
А сейчас непонимание вызывает фраза "видел по ящику".
:-)
Комментарии (9):
Однако сейчас всё ещё понимают фразу, сказанную по мобильнику: "Положите трубку!" или "Не кладите трубку!"
Калий_О_Аш
02-02-2024-11:23
удалить
Ответ на комментарий -_Solo_- #
Парадокс!
:-)
Ну не знаю, не знаю. В моём окружении, м.б., конечно, мы деревня, но все понимают "видел по ящику."
И кст... Московский регион говорит "трубку", а питерский - "трубу". Это как бордюр с поребриком.
Однако, сейчас столько американизмов, - я бы все позапрещала. Что, хохлам можно русский запрещать, а нам пиндосовский нельзя? Я только-только привыкла к "селфи" и "чикам", как появились всякие "свингеры". Свиноты одним словом.
Ответ на комментарий Калий_О_Аш #
Пока будут смотреть "Ивана Васильевича..." положь трубку! (с) всегда будет актуально )))
Калий_О_Аш
03-02-2024-21:34
удалить
Ответ на комментарий coffecat #
Я им говорю не ложте, а они ложут.
:-)
Калий_О_Аш
03-02-2024-21:35
удалить
Ответ на комментарий Lu_Chik #
Интересно. Не знал.
Калий_О_Аш
03-02-2024-21:39
удалить
Ответ на комментарий Lu_Chik #
Мне американизмы тоже не нравятся, но все запретить нельзя. Не получится.
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Как меняется язык вместе с жизнью... | Калий_О_Аш - "Прими собранье пестрых глав..." |
Лента друзей Калий_О_Аш
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»