Иногда шаг навстречу другому –

величайшее путешествие в жизни.

Сие есть экранизация одноименного романа Сомерсета Моэма, название которого позаимствовано из сонета Мери Шелли. В свое время Шопенгауэр ввел в обиход понятие "покрывало Майи", обозначающее различного рода иллюзии относительно окружающей действительности и места в ней человека.

[показать]

Действие происходит в 20-е годы XX века в Британии, а затем в Китае. Молодой и перспективный ученый-медик Уолтер предлагает руку и сердце молодой девушке Китти, выросшей в богатой аристократической семье, глава которой уже давно хочет отдать дочку в надежные руки. Со стороны Китти ни о какой любви и речи быть не может - она всего лишь хочет перестать слышать упреки матери, переживающей, что та останется старой девой. А вот Уолтер ее любит, но характер не позволяет ему открыто выражать свои чувства и эмоции. Они переезжают в Шанхай, где доктор продолжает свою работу, а Китти тем временем изменяет ему со своим новым знакомым Чарли. Узнав об измене, Уолтер не спешит подавать на развод. Он принимает более радикальное решение - едет в глухую китайскую деревушку, где бушует эпидемия холеры, и берет Кити с собой. Именно там, вдали от цивилизации, среди безнадежно больных людей и воинствующих националистов, Китти заново открывает для себя когда-то нелюбимого  мужа.

---------------------------------------------------------

"Каждый из нас одинок в этом мире... Мы отчаянно стремимся поделиться с другими сокровищами нашего сердца, но они не знают, как принять их, и потому мы одиноко бредем по жизни, бок о бок со своими спутниками, но не заодно с ними, не понимая их и не понятые ими" - писал Сомерсет Моэм, и эти слова во многом перекликаются с основной идеей  картины. Путешествие в глухую деревушку, загибающуюся в эпидемии, лишь внешняя сторона сюжета, гораздо важнее другое путешествие - от одного сердца к другому. "Разрисованная вуаль" рассказывает о том, что любовь - это не всегда случайность, подаренная нам откуда-то свыше, иногда это тяжелый труд и изматывающие поиски, пройдя через которые человек делает удивительные открытия. Миссия главной героини Китти - понять своего мужа и принять его таким, какой он есть.

Воспитанная светскими вечеринкам девушка не может найти в нежеланном супруге то, за что его можно полюбить. Он скуп на эмоции и любит говорить только по делу, а потому далек от романтических идеалов, которыми жила героиня Наоми Уоттс. Гораздо ближе к ее образу прекрасного принца светский ловелас Чарли. Тот действительно знает, как привлечь внимание красивых дам, и умеет этими знаниями пользоваться - шутит, развлекает, заговаривает комплиментами. Вот только эти комплименты ничего не стоят, ни о какой любви для него и речи быть не может: для Чарли такие отношения – всего лишь способ уйти от скуки Шанхая, а  для Китти - лишь мимолетное увлечение. Но отношения с мужем для нее еще большее испытание, чем разочарование, которое дарит ей Чарли. "Наша проблема в том, что мы ищем друг в друге того, чего в нас нет", - произносит Уолтер в одной из бесед. Но искать нужно, не найдя одно, можно найти совершенно другое, может быть даже более ценное.

---------------------------------------------------------

Фильм снят в духе самих произведений Моэма: легким, витиеватым, приятным языком читателю-зрителю рассказывается о чем-то ему заранее уже известном, столь для него простом и бесхитростном, что он и не замечает, как в этой простоте находит для себя гармонию мира. И незаметно для себя видит в воплощении простого не примитивность глупого воплощения, но ранее не замечаемую глубину.

Психологичность каждого жеста, каждого поворота головы вплетается в витиеватый узор, фоном которому – пейзажи предвечной красоты в зеленом с золотом. Прекрасная музыка, скрывающая за легкостью глубину витиеватого полета, полета мысли и чувства вне примитивности бытия, за гранью привычной обыденности. Словно иллюзорный полет вуали, развеваемой горным предрассветным ветром…

---------------------------------------------------------

The Painted Veil

драма

Китай, США, 2006

Режиссёр: Джон Карран

В ролях: Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лев Шрейбер,

Тоби Джонс, Дайана Ригг, Энтони Вонг

Официальный сайт фильма